先生（せんせい）は、私（わたし）たちに「遅刻（ちこく）しないでください」と注意（ちゅうい）しました。

老师警告并提醒我们不要迟到。

老師為了不讓我們遲到，警告並提醒了我們。

선생님은 지각하지 않도록 우리에게 경고하고 주의를 주셨다.

Guru memperingatkan dan menasihati kami agar tidak terlambat.

Guru itu memberi amaran dan mengingatkan kami supaya tidak lewat.

El profesor nos advirtió y nos llamó la atención para que no llegáramos tarde.

Le professeur nous a mis en garde et a attiré notre attention afin que nous ne soyons pas en retard.

L'insegnante ci ha avvertiti di fare attenzione a non arrivare in ritardo.

Der Lehrer warnte und ermahnte uns, nicht zu spät zu kommen.

Læreren advarede og formanede os til ikke at komme for sent.

Nauczyciel ostrzegł nas i zwrócił nam uwagę, żebyśmy się nie spóźniali.

Učitel nás varoval a napomenul, abychom nechodili pozdě.

De leraar waarschuwde en wees ons erop te letten dat we niet te laat zouden komen.

Læreren advarte og minnet oss på å ikke komme for sent.

Läraren varnade oss och uppmanade oss att inte komma för sent.

Учитель предупредил и сделал нам замечание, чтобы мы не опаздывали.

Profesorul ne-a avertizat și ne-a atras atenția să nu întârziem.

Учитель попередив нас і звернув увагу, щоб ми не запізнювалися.

O professor nos advertiu e nos chamou a atenção para não nos atrasarmos.

Thầy/cô đã cảnh cáo và nhắc nhở chúng tôi để không bị đi muộn.

Binalaan at pinaalalahanan kami ng guro na huwag mahuli.

คุณครูได้ตักเตือนและกำชับพวกเราไม่ให้มาสาย

ອາຈານໄດ້ເຕືອນແລະກໍາຊັບພວກເຮົາໃຫ້ຢ່າມາສາຍ.

Öğretmen, geç kalmamamız için bizi uyardı ve dikkatli olmamızı söyledi.

தாமதமாகாதிருக்கும்படி ஆசிரியர் எங்களை எச்சரித்து கவனமாக இருக்கச் சொன்னார்.

शिक्षक ने हमें देर न करने के लिए सख़्त चेतावनी और सावधानी बरतने को कहा।

A tanár arra intett és figyelmeztetett minket, hogy ne késsünk el.

দেরি না করতে শিক্ষক আমাদের সতর্ক করে সাবধান করলেন।

ढिलो नहोस् भनेर शिक्षकले हामीलाई चेतावनी र ध्यानाकर्षण गराउनुभयो।

ප්‍රමාද නොවීමට අපට ගුරුවරයා අවවාද කරලා අවධානය යොමු කරන්න කියා පවසීය.

ဆရာက နောက်ကျမသွားအောင် ကျွန်တော်တို့ကို သတိပေးပြီး သတိထားရန် ဆိုခဲ့သည်။

Багш биднийг хоцрохгүй байхыг хатуу сануулж, анхааруулсан.

Ustoz bizga kechikmasligimiz uchun ogohlantirib, ehtiyot bo‘lishni tayinladi.

លោកគ្រូបានព្រមាន និងណែនាំពួកយើងឱ្យកុំមកយឺត។

O professor advertiu-nos e chamou-nos a atenção para não nos atrasarmos.

老師為咗唔好遲到，警告同提醒咗我哋。