この町（まち）では、お年寄（としよ）りが安心（あんしん）して生活（せいかつ）できます。そのための福祉（ふくし）サービスがそろっています。

在这个城市里，为了让老年人能够安心生活，福利服务很完善。

在這個城鎮，為了讓老年人能安心生活，福利服務相當完善。

이 마을에서는 노인들이 안심하고 살아갈 수 있도록 복지 서비스가 잘 갖춰져 있다.

Di kota ini, layanan kesejahteraan sosial lengkap agar para lansia dapat hidup dengan tenang.

Di bandar ini, perkhidmatan kebajikan disediakan dengan lengkap supaya warga emas dapat hidup dengan tenang.

En este pueblo, los servicios de bienestar social están bien desarrollados para que las personas mayores puedan vivir con tranquilidad.

Dans cette ville, les services d’aide sociale sont bien développés afin que les personnes âgées puissent vivre en toute tranquillité.

In questa città i servizi di welfare sono ben sviluppati, così che gli anziani possano vivere serenamente.

In dieser Stadt sind die Sozial- und Wohlfahrtsdienste gut ausgebaut, damit ältere Menschen beruhigt leben können.

I denne by er velfærdsydelserne veludbyggede, så ældre kan leve trygt.

W tym mieście usługi opieki społecznej są dobrze rozwinięte, aby osoby starsze mogły żyć spokojnie.

V tomto městě jsou sociální služby dobře rozvinuté, aby mohli starší lidé žít v klidu a bezpečí.

In deze stad zijn de welzijnsdiensten goed ontwikkeld, zodat ouderen met een gerust hart kunnen leven.

I denne byen er velferdstjenestene godt utbygd slik at eldre kan leve trygt.

I den här staden finns det gott om välfärdstjänster, så att äldre människor kan leva tryggt.

В этом городе хорошо развиты социальные службы, чтобы пожилые люди могли жить спокойно.

În acest oraș, serviciile de asistență socială sunt bine dezvoltate, astfel încât vârstnicii să poată trăi în siguranță și liniște.

У цьому місті соціальні послуги добре розвинені, щоб літні люди могли жити спокійно.

Nesta cidade, os serviços de bem-estar social são abrangentes, para que os idosos possam viver com tranquilidade.

Ở thị trấn này, các dịch vụ phúc lợi được tăng cường đầy đủ để người cao tuổi có thể sống yên tâm.

Sa bayang ito, sapat at mahusay ang mga serbisyong panlipunan upang makapamuhay nang may kapanatagan ang mga nakatatanda.

ในเมืองนี้มีบริการสวัสดิการที่ครบครัน เพื่อให้ผู้สูงอายุสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบายใจ

ໃນເມືອງນີ້ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ສູງອາຍຸສາມາດດຳລົງຊີວິດໄດ້ຢ່າງສະຫງົບໃຈ ບໍລິການສະວັດດິການຖືກຈັດໃຫ້ພ້ອມສົມບູນ.

Bu kasabada yaşlıların güven içinde yaşayabilmesi için sosyal yardım hizmetleri oldukça gelişmiştir.

இந்த நகரத்தில் முதியவர்கள் நிம்மதியாக வாழ முடிகிறது என்பதற்காக, சமூக நல சேவைகள் நன்கு மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

इस शहर में बुज़ुर्ग लोग निश्चिंत होकर रह सकें, इसके लिए कल्याणकारी सेवाएँ अच्छी तरह से उपलब्ध हैं।

Ebben a városban a szociális ellátások jól kiépítettek, hogy az idősek nyugodtan élhessenek.

এই শহরে বয়স্ক মানুষদের নিশ্চিন্তে বসবাস করতে পারে এমনভাবে কল্যাণ সেবাগুলো পরিপূর্ণভাবে উন্নত করা হয়েছে।

यस शहरमा वृद्ध मानिसहरू निश्चिन्त भएर बाँच्न सकून् भनेर, कल्याणकारी सेवाहरू राम्रोसँग विकसित छन्।

මෙම නගරයේ වැඩිහිටියන්ට安心යෙන් ජීවත් විය හැකි වන පරිදි සුබසාධන සේවාවන් හොඳින් සපයා ඇත.

ဒီမြို့မှာ အသက်ကြီးသူတွေ အေးချမ်းစွာ နေထိုင်နိုင်အောင် လူမှုဝန်ဆောင်မှုတွေ ပြည့်စုံကောင်းမွန်ထားတယ်။

Энэ хотод ахмад настнууд тайван, аюулгүй амьдрахын тулд нийгмийн халамжийн үйлчилгээ сайн хөгжсөн.

Bu shaharchada keksalar xotirjam yashashi uchun ijtimoiy farovonlik xizmatlari yaxshi rivojlangan.

នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដើម្បីឲ្យមនុស្សចាស់ៗអាចរស់នៅដោយមានសុវត្ថិភាព និងសុខចិត្ត សេវាសុខុមាលភាពសង្គមត្រូវបានបំពេញបន្ថែមយ៉ាងគ្រប់គ្រាន់។

Nesta cidade, os serviços de apoio social estão bem desenvolvidos para que as pessoas idosas possam viver com tranquilidade.

喺呢個鎮入面，為咗令老人家可以安心生活，福利服務好完善。