古（ふる）い蔵（くら）を直（なお）して、地域（ちいき）の歴史（れきし）を紹介（しょうかい）する小（ちい）さな資料館（しりょうかん）にしました。

他们翻新了旧仓库，并将其改建成一个介绍该地区历史的小型博物馆。

他們翻修了舊倉庫，並將其改建成一個介紹該地區歷史的小型博物館。

그들은 오래된 창고를 개조하여 지역 역사를 소개하는 작은 박물관으로 만들었습니다.

Mereka merenovasi gudang tua dan mengubahnya menjadi museum kecil yang memperkenalkan sejarah wilayah tersebut.

Mereka mengubahsuai gudang lama dan mengubahnya menjadi muzium kecil yang memperkenalkan sejarah rantau ini.

Renovaron el antiguo almacén y lo convirtieron en un pequeño museo que presentaba la historia de la región.

Ils rénovèrent l’ancien entrepôt et le transformèrent en un petit musée présentant l’histoire de la région.

Ristrutturarono il vecchio magazzino e lo trasformarono in un piccolo museo che presentava la storia della regione.

Sie renovierten das alte Lagerhaus und verwandelten es in ein kleines Museum, das die Geschichte der Region vorstellte.

De renoverede det gamle lagerhus og omdannede det til et lille museum, der introducerede regionens historie.

Odnowili stary magazyn i przekształcili go w małe muzeum przedstawiające historię regionu.

Zrekonstruovali starý sklad a přeměnili ho na malé muzeum představující historii regionu.

Ze renoveerden het oude magazijn en maakten er een klein museum van om de geschiedenis van de regio te introduceren.

De renoverte det gamle lageret og gjorde det om til et lite museum som introduserte regionens historie.

De renoverade det gamla förrådet och gjorde om det till ett litet museum som introducerade regionens historia.

Они отреставрировали старый склад и превратили его в небольшой музей, знакомящий с историей региона.

Au renovat vechiul depozit și l-au transformat într-un mic muzeu, prezentând istoria regiunii.

Вони відремонтували старий склад і перетворили його на невеликий музей, що знайомить з історією регіону.

Eles renovaram o antigo armazém e o transformaram em um pequeno museu apresentando a história da região.

Họ đã cải tạo nhà kho cũ và biến nó thành một bảo tàng nhỏ giới thiệu lịch sử của khu vực.

Inayos nila ang lumang kamalig at ginawang isang maliit na museo na nagpapakilala sa kasaysayan ng rehiyon.

พวกเขาปรับปรุงโกดังเก่าและเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่แนะนําประวัติศาสตร์ของภูมิภาค

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ້ອມ ແປງ ສາງ ເກົ່າ ແລະ ປ່ຽນ ມັນ ເປັນ ຫໍພິພິດທະພັນ ນ້ອຍໆ ທີ່ ແນະນໍາ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ເຂດ ນັ້ນ.

Eski depoyu yenilediler ve bölgenin tarihini tanıtan küçük bir müzeye dönüştürdüler.

அவர்கள் பழைய களஞ்சியத்தை புதுப்பித்து பிராந்தியத்தின் வரலாற்றை அறிமுகப்படுத்தும் ஒரு சிறிய அருங்காட்சியகமாக மாற்றினர்.

उन्होंने पुराने भंडारगृह का नवीनीकरण किया और इसे क्षेत्र के इतिहास का परिचय देते हुए एक छोटे संग्रहालय में बदल दिया।

Felújították a régi raktárt, és egy kis múzeummá alakították, amely bemutatta a régió történetét.

তারা পুরানো স্টোরহাউসটি সংস্কার করে এবং এটিকে একটি ছোট যাদুঘরে পরিণত করে এই অঞ্চলের ইতিহাসের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।

उनीहरूले पुरानो भण्डारको जीर्णोद्धार गरे र यसलाई यस क्षेत्रको इतिहासको परिचय दिने सानो संग्रहालयमा परिणत गरे।

පැරණි ගබඩාගෙයක් ප්‍රතිසංස්කරණය කර, ප්‍රදේශයේ ඉතිහාසය හඳුන්වා දෙන කුඩා ලේඛනාලයක් බවට පත් කළා.

သူ တို့ သည် သိုလှောင်ရုံ ဟောင်း ကို ပြန်လည် ပြုပြင် ခဲ့ ပြီး ၎င်း ကို ဒေသ ၏ သမိုင်း ကို မိတ်ဆက် ပေး သော ပြတိုက် ငယ် တစ် ခု အဖြစ် ပြောင်းလဲ ခဲ့ သည် ။

Тэд хуучин агуулахыг засварлаж, бүс нутгийн түүхийг танилцуулсан жижиг музей болгосон.

Ular eski omborni ta'mirlab, uni mintaqa tarixini tanishtiruvchi kichik muzeyga aylantirdilar.

ពួកគេបានជួសជុលឃ្លាំងចាស់ ហើយបានប្រែក្លាយវាទៅជាសារមន្ទីរតូចមួយដែលណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងតំបន់។

Um antigo armazém foi renovado e transformado num pequeno museu documental que apresenta a história da região.

佢哋翻新咗舊倉庫，改建成一間介紹地區歷史嘅小型博物館。