緊張（きんちょう）しているからか、面接（めんせつ）の前（まえ）になると、いつも胃（い）が痛（いた）くなります。

也许是因为紧张，每到面试前我总是胃痛。

也許是因為緊張，我每次面試前肚子都會開始痛。

아마도 긴장 때문인지, 면접 전에 항상 배가 아프기 시작한다.

Mungkin karena saraf, perut saya selalu mulai sakit sebelum wawancara.

Mungkin kerana saraf, perut saya sentiasa mula sakit sebelum temu duga.

Quizá por los nervios, siempre me empieza a doler el estómago antes de una entrevista.

Peut-être à cause du stress, j’ai toujours mal au ventre avant un entretien.

Forse per i nervi, lo stomaco inizia sempre a farmi male prima di un colloquio.

Vielleicht wegen der Nervosität beginnt mein Magen vor einem Vorstellungsgespräch immer zu schmerzen.

Måske på grund af nerver begynder min mave altid at gøre ondt før en samtale.

Może z powodu nerwów, zawsze zaczyna mnie boleć żołądek przed rozmową kwalifikacyjną.

Možná kvůli nervozitě mě před pohovorem vždycky začne bolet žaludek.

Misschien door zenuwen begint mijn maag altijd pijn te doen voor een sollicitatiegesprek.

Kanskje på grunn av nerver begynner magen min alltid å gjøre vondt før et intervju.

Kanske på grund av nervositet börjar min mage alltid göra ont innan en intervju.

Возможно, из-за нервов у меня всегда начинает болеть живот перед собеседованием.

Poate din cauza emoțiilor, stomacul meu începe mereu să doară înainte de un interviu.

Можливо, через нерви мій живіт завжди починає боліти перед співбесідою.

Talvez por nervosismo, meu estômago sempre começa a doer antes de uma entrevista.

Có lẽ vì thần kinh, dạ dày của tôi luôn bắt đầu đau trước một cuộc phỏng vấn.

Siguro dahil sa nerbiyos, laging sumasakit ang tiyan ko bago mag-interbyu.

บางทีอาจเป็นเพราะประสาท ท้องของฉันจึงเริ่มเจ็บก่อนสัมภาษณ์เสมอ

ບາງທີ ເປັນ ເພາະ ຄວາມ ກັງວົນ, ທ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ເລີ່ມ ເຈັບ ປວດ ກ່ອນ ການ ສໍາພາດ.

Belki de sinirlerden dolayı midem, mülakata gitmeden önce her zaman ağrıya başlıyor.

ஒருவேளை நரம்புகள் காரணமாக, என் வயிறு எப்போதும் ஒரு நேர்காணலுக்கு முன் வலிக்கத் தொடங்குகிறது.

शायद नसों की वजह से इंटरव्यू से पहले मेरा पेट हमेशा दर्द करने लगता है।

Talán az idegesség miatt mindig fájni kezd a gyomrom az interjú előtt.

সম্ভবত স্নায়ুর কারণে, একটি সাক্ষাত্কারের আগে আমার পেটে সবসময় ব্যথা শুরু হয়।

सायद तनावका कारण होला, अन्तर्वार्ताअघि सधैं मेरो पेट दुख्न थाल्छ।

මට තදබල බව නිසාදෝ, සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර සෑම විටම බඩේ වේදනාවක් ඇති වේ.

အင်တာဗျူးမတိုင်ခင်မှာ ကျွန်မရဲ့အစာအိမ်က အမြဲတမ်း နာကျင်လာတယ်။

Сандарснаас болдог юм уу, ярилцлагын өмнө болоход би үргэлж гэдэс өвддөг.

Ehtimol, asabiylik sababli, intervyu oldidan oshqozonim doimo og'riydi.

ប្រហែលជាដោយសារតែសរសៃប្រសាទ ក្រពះរបស់ខ្ញុំតែងតែចាប់ផ្តើមឈឺមុនពេលសម្ភាសន៍។

Talvez por nervosismo, o meu estômago começa sempre a doer antes de uma entrevista.

可能因為緊張，我每次面試前肚都開始痛。