On hot days, you tend to sweat under your arms, so it's better to wipe it off frequently.
暑(あつ)い日(ひ)は、脇(わき)に汗(あせ)をかきやすいです。何度(なんど)も拭(ふ)くといいです。
天气热的时候,腋下容易出汗,所以最好勤快点擦一擦。
天氣熱的時候,腋下很容易出汗,所以最好勤快擦拭。
더운 날에는 겨드랑이에 땀이 나기 쉬우니까, 수시로 닦아주는 게 좋다.
Pada hari yang panas, karena mudah berkeringat di ketiak, sebaiknya sering-sering dilap.
Pada hari yang panas, ketiak mudah berpeluh, jadi lebih baik lap dengan kerap.
En los días calurosos, es fácil sudar en las axilas, así que es mejor secárselas con frecuencia.
Par temps chaud, on a tendance à transpirer facilement sous les aisselles, alors il vaut mieux s’essuyer souvent.
Nelle giornate calde si tende a sudare sotto le ascelle, quindi è meglio asciugarsi spesso.
An heißen Tagen schwitzt man leicht unter den Achseln, deshalb sollte man sie regelmäßig abwischen.
På varme dage kommer man let til at svede under armene, så det er bedre at tørre det af ofte.
W upalne dni łatwo spocić się pod pachami, więc lepiej często je wycierać.
V horkých dnech se člověk snadno potí v podpaží, takže je lepší si ho často utírat.
Op warme dagen ga je snel zweten onder je oksels, dus kun je ze beter regelmatig afvegen.
På varme dager er det lett å svette under armene, så det er best å tørke seg ofte.
På varma dagar svettas man lätt i armhålorna, så det är bättre att torka av sig ofta.
В жаркие дни подмышки легко потеют, поэтому лучше почаще их вытирать.
În zilele călduroase, transpiri ușor la subraț, așa că e mai bine să te ștergi des.
У спекотні дні під пахвами легко пітніє, тож краще часто витирати.
Em dias quentes, como é fácil suar nas axilas, é melhor enxugá-las com frequência.
Vào những ngày nóng, bạn dễ bị đổ mồ hôi ở nách nên tốt nhất là hãy lau thường xuyên.
Kapag mainit ang panahon, madali kang pawisan sa kilikili, kaya mas mabuting punasan ito nang madalas.
ในวันที่อากาศร้อน มักจะเหงื่อออกบริเวณรักแร้ได้ง่าย ควรเช็ดบ่อยๆ จะดีกว่า
ມື້ທີ່ຮ້ອນ ຈະເຫື່ອອອກງ່າຍຢູ່ໃຕ້ຂີ້ແຮ້ ດັ່ງນັ້ນຄວນເຊັດອອກໃຫ້ຖີ່ໆ.
Sıcak günlerde koltuk altın kolayca terlediği için sık sık silmek daha iyi.
வெப்பமான நாட்களில், கைகளுக்கு அருகே (கக்குவிழ்) எளிதில் வியர்க்கும்; ஆகையால் அடிக்கடி துடைத்துக்கொள்வது நல்லது.
गर्म दिनों में बगल में आसानी से पसीना आ जाता है, इसलिए उसे बार-बार पोंछना बेहतर है।
گرم دنوں میں بغلوں میں آسانی سے پسینہ آ جاتا ہے، اس لیے بہتر ہے کہ اسے بار بار پونچھتے رہیں۔
Forró napokon könnyen megizzad a hónalj, ezért jobb gyakran letörölni.
בימים חמים נוטים להזיע בבית השחי, לכן עדיף לנגב לעיתים קרובות.
গরম দিনে বগলে সহজেই ঘাম হয়, তাই বারবার মুছে নেওয়াই ভালো।
गर्मीका दिनहरूमा काँखमा पसिना सजिलै आउँछ, त्यसैले बारम्बार पुछिराख्नु राम्रो हुन्छ।
උණුසුම් දවස්වලදී කකුල් යටින් ලේසියෙන්ම දහඩිය වැටෙන නිසා, නිතර නිතර පිස දමන එක හොඳයි.
ပူတဲ့နေ့တွေမှာ ချိုင်းကြားမှာ ချွေးထွက်လွယ်လို့ မကြာခဏ သုတ်ပေးတာက ပိုကောင်းတယ်။
Халуун өдрүүдэд суганы доор амархан хөлс гардаг болохоор ойр ойрхон арчиж байсан нь дээр.
Issiq kunlarda qo‘ltiq osti tez terlaydi, shuning uchun tez-tez artib turgan ma’qul.
در روزهای گرم، چون زیر بغلها زود عرق میکنند، بهتر است مرتب آن را پاک کنید.
في الأيام الحارة، يتعرّق الإبطان بسهولة، لذا من الأفضل مسحهما باستمرار.
នៅថ្ងៃក្តៅ ងាយបែកញើសត្រង់ក្លៀក ដូច្នេះគួរជូតឲ្យញឹកញាប់។
Em dias quentes, é fácil suar nas axilas, por isso é melhor limpá-las com frequência.
天氣熱嘅日子,腋下好容易出汗,所以最好勤啲抹一抹。
関連する単語
脇
armpit; the side (of something); off to the side/aside (not central)
(場所)そば・横・側 / わきの下 / (本筋から外れた)脇道・脇筋 / 脇役(主要でない役)
体(からだ)の腕(うで)の下(した)や、物(もの)・場所(ばしょ)の横(よこ)のことです。中心(ちゅうしん)から外(はず)れた所(ところ)や役(やく)もいいます。
侧边 / 题外话
側面;旁邊 / 題外話;離題話題
옆, 측면 / 곁, 옆자리 / (대화·이야기의) 곁가지, 화제에서 벗어난 말
sisi; bagian samping (dari sesuatu) / digresi; selingan topik dalam percakapan
ketiak / sisi; bahagian tepi (sesuatu) / di tepi; menyisih (bukan yang utama)
lado (de algo) / digresión (en una conversación)
aisselle / côté (partie latérale) / à l’écart (sur le côté)
ascella / lato, fianco (di qualcosa) / parte laterale; posizione defilata/di lato
Achselhöhle; Achsel / Seite; seitlicher Bereich (z. B. am Rand von etw.) / abseits; am Rand (nicht zentral)
armhule / side, flanke (af noget) / uden for midten; ved siden af
pacha / bok, strona (czegoś) / miejsce z boku; na uboczu, poza centrum
podpaží / bok, strana (něčeho) / vedle, stranou (mimo střed)
oksel / zijkant; zijdelings deel (van iets) / terzijde; buiten het centrum
armhule / side; kant (av noe) / sidespor; det som er på siden/ikke i sentrum
armhåla / sidan / åt sidan
подмышка / бок, сторона (предмета) / обочина, место сбоку; в стороне
subraț; axilă / latura/partea laterală (a unui obiect) / margine; loc/poziție deoparte (în afara centrului)
пахва (під пахвою) / бік, бокова сторона (чогось) / узбіччя; осторонь, убік
axila / lado; lateral / ao lado; de lado
phía bên, cạnh (của vật) / chuyện ngoài lề, lạc đề (trong cuộc trò chuyện)
gilid o tabi ng isang bagay / paglihis sa paksa (sa usapan)
รักแร้ / ด้านข้าง; ข้างๆ (ของสิ่งของ) / ข้างทาง; นอกจุดศูนย์กลาง
ຂີ້ແຮ້ / ດ້ານຂ້າງ / ຂ້າງນອກ
koltuk altı / yan, kenar (bir şeyin) / kenarda/yan tarafta olan; tali (merkezi olmayan)
கைமடிப்பு / பக்கம்/அருகுபக்கம் / ஓரமாக (மையமல்லாமல்)
बगल / किनारा/पार्श्व (साइड) / एक तरफ/अलग (मुख्य से हटकर)
بغل / پہلو، کنارۂ (کسی چیز کا) / ایک طرف، حاشیے پر
hónalj / oldal (valaminek a széle) / mellék-, félre (nem központi helyen)
בית השחי / צד; דופן / בצד; מן הצד (לא מרכזי)
বগল / পাশ/পার্শ্ব / একপাশে/কিনারায় (কেন্দ্রের বাইরে)
काख / छेउ; पल्लो भाग / छेउतिर (केन्द्रबाट हटेको)
කිලිටිය (බාහිප්රදේශය) / පැත්ත / අසල (යමක්ගේ) / පසෙකට / පැත්තකට (මධ්යයෙන් තොර)
ချိုက် / ဘေးဘက် / အနားဘက်
суга / хажуу тал, хажуу / гол биш тал, захын хэсэг
qo‘ltiq / yon, chet (biror narsaning tomoni) / yon tomonga, chetga (markaziy bo‘lmagan joy)
زیربغل / کناره، پهلو (چیز) / حاشیه، خارج از مرکز
إبط / جانب؛ طرف / إلى الجانب؛ على الهامش
ក្លៀក / ចំហៀង / នៅម្ខាង
axila / lado; flanco / à parte; de lado
腋下 / 側邊 / 旁邊
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
