While looking at the test results, the doctor explained that there might be strain on the internal organs.
医師(いし)は検査(けんさ)の結果(けっか)を見(み)て、内臓(ないぞう)に負担(ふたん)がかかっているかもしれないと説明(せつめい)しました。
医生一边看着检查结果,一边解释说,内脏可能正在承受负担。
醫生在查看檢查結果時解釋,可能會對內臟造成壓力。
검사 결과를 보면서 의사는 내부 장기에 부담이 있을 수 있다고 설명했습니다.
Saat melihat hasil tes, dokter menjelaskan bahwa mungkin ada ketegangan pada organ dalam.
Semasa melihat keputusan ujian, doktor menjelaskan bahawa mungkin terdapat ketegangan pada organ dalaman.
Al revisar los resultados, el médico explicó que podría haber tensión en los órganos internos.
En examinant les résultats des tests, le médecin a expliqué qu’il pourrait y avoir une tension sur les organes internes.
Guardando i risultati degli esami, il medico ha spiegato che potrebbe esserci tensione sugli organi interni.
Während er die Testergebnisse ansah, erklärte der Arzt, dass es möglicherweise Belastung für die inneren Organe geben könnte.
Mens han så på testresultaterne, forklarede lægen, at der kunne være belastning på de indre organer.
Przeglądając wyniki badań, lekarz wyjaśnił, że może występować obciążenie narządów wewnętrznych.
Při prohlížení výsledků testů lékař vysvětlil, že může být napětí na vnitřních orgánech.
Tijdens het bekijken van de testresultaten legde de arts uit dat er mogelijk spanning op de inwendige organen zou zijn.
Mens han så på testresultatene, forklarte legen at det kunne være belastning på de indre organene.
När läkaren tittade på testresultaten förklarade han att det kunde finnas påfrestningar på de inre organen.
При просмотре результатов анализов врач объяснил, что может быть напряжение внутренних органов.
Privind rezultatele testelor, doctorul a explicat că ar putea exista o tensiune asupra organelor interne.
Переглядаючи результати аналізів, лікар пояснив, що може бути навантаження на внутрішні органи.
Ao analisar os resultados dos exames, o médico explicou que pode haver tensão nos órgãos internos.
Trong khi xem kết quả xét nghiệm, bác sĩ giải thích rằng có thể có căng thẳng trên các cơ quan nội tạng.
Habang tinitingnan ang resulta ng pagsusuri, ipinaliwanag ng doktor na maaaring may strain sa mga internal organs.
ขณะดูผลการทดสอบแพทย์อธิบายว่าอาจมีความเครียดในอวัยวะภายใน
ແພດໄດ້ເບິ່ງຜົນການກວດ ແລະອະທິບາຍວ່າ ອາດມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ອະໄວຍະວະພາຍໃນກຳລັງຖືກພາລະ.
Test sonuçlarına bakarken doktor, iç organlarda bir yük olabileceğini açıkladı.
சோதனை முடிவுகளைப் பார்க்கும்போது, உள் உறுப்புகளில் சிரமம் ஏற்படக்கூடும் என்று மருத்துவர் விளக்கினார்.
परीक्षण के परिणामों को देखते हुए, डॉक्टर ने समझाया कि आंतरिक अंगों पर दबाव हो सकता है।
ٹیسٹ کے نتائج دیکھتے ہوئے، ڈاکٹر نے وضاحت کی کہ اندرونی اعضاء پر دباؤ ہو سکتا ہے۔
A vizsgálati eredmények vizsgálata során az orvos elmagyarázta, hogy a belső szervek terhelése lehet.
בעת שבחנו את תוצאות הבדיקות, הרופא הסביר שייתכן שיש עומס על האיברים הפנימיים.
পরীক্ষার ফলাফল দেখার সময়, ডাক্তার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলিতে চাপ থাকতে পারে।
परीक्षणको नतिजा हेर्दै गर्दा चिकित्सकले आन्तरिक अंगमा तनाव हुन सक्ने बताएका थिए ।
පරීක්ෂණ ප් රති results ල දෙස බලන අතරතුර, වෛද් යවරයා පැහැදිලි කළේ අභ් යන්තර අවයව මත ආතතියක් ඇති විය හැකි බවයි.
ဆရာဝန်သည် စစ်ဆေးမှုရလဒ်များကို ကြည့်ရှုရင်း အတွင်းအင်္ဂါများအပေါ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်နေနိုင်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
Шинжилгээний үр дүнг харж байхдаа эмч дотоод эрхтнүүдэд ачаалал байж магадгүй гэж тайлбарласан.
Test natijalarini ko'rib chiqayotganda, shifokor ichki organlarda zo'riqish bo'lishi mumkinligini tushuntirdi.
پزشک در حالی که به نتایج آزمایش نگاه میکرد، توضیح داد که احتمال دارد به اندامهای داخلی فشار وارد شده باشد.
أثناء مراجعة نتائج الفحوصات، شرح الطبيب أنه قد يكون هناك ضغط على الأعضاء الداخلية.
ខណៈពេលមើលលទ្ធផលតេស្ត វេជ្ជបណ្ឌិតបានពន្យល់ថាអាចមានភាពតានតឹងលើសរីរាង្គខាងក្នុង។
Ao analisar os resultados dos testes, o médico explicou que pode haver tensão nos órgãos internos.
睇檢查結果時,醫生解釋話內臟可能有壓力。
関連する単語
臓
entrails; organ
内臓; 臓器
体(からだ)の中(なか)にあり、食(た)べ物(もの)や血(ち)などを動(うご)かす大切(たいせつ)な器官(きかん)です。
内脏 / 脏器 / 脏腑
內臟 / 臟器 / 內部器官
내장 / 장기
organ dalam / jeroan / isi perut
organ dalaman / jeroan; isi perut / visera
víscera / órgano interno / entrañas
viscères / entrailles / organe interne
visceri, interiora / organo (interno)
Eingeweide / Organ
organ (indre kropsdel) / indvolde; tarme
wnętrzności, trzewia / narząd (wewnętrzny)
vnitřnosti / (vnitřní) orgán, orgány / útroby
inwendige organen / ingewanden
innvoller / (kropps)organ / innmat
inälvor / organ / tarmar
внутренности; потроха / внутренний орган
organ (al corpului); viscere / măruntaie; intestine
нутрощі / внутрішній орган
vísceras / órgão interno
nội tạng / tạng phủ / cơ quan (nội tạng)
laman-loob / organo ng katawan / mga bituka
อวัยวะภายใน / ไส้พุง / เครื่องใน
ອະໄວຍະວະພາຍໃນ / ໄສ້ພຸງ / ອະໄວຍະວະ
iç organ / bağırsaklar / visera
உள் உறுப்பு / உள்ளுறுப்பு (உடல் அங்கம்) / குடல்வாய்ந்த உள்ளுறுப்புகள்
अंतड़ियाँ / आंतरिक अंग / अवयव
اعضا (جسم کے) / اندرونی اعضا/انتڑیاں / عضوِ بدن
belső szerv, szerv / belek, zsiger(ek)
איבר פנימי / קרביים / איברי הגוף
অঙ্গপ্রত্যঙ্গ (দেহের অঙ্গ) / আন্ত্রিক অঙ্গ/ভুঁড়ি-নাড়িভুঁড়ি
आन्तरिक अङ्ग / आन्द्रा
අවයවය / අන්ත්රාංග / අභ්යන්තර අවයව
အတွင်းအင်္ဂါ / ကိုယ်အင်္ဂါ / ဝမ်းအူ
дотор эрхтэн / гэдэс дотор (эвт эрхтэн)
ichki a’zo / ichak-chavoq / organ
اندرون / اندام درونی (عضو داخلی) / احشا
الأحشاء / عضو داخلي / الأعضاء
គ្រឿងក្នុង / សរីរាង្គ / ពោះវៀន
vísceras / órgão interno / entranhas
內臟 / 臟腑 / 腸肚
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
