He admitted his wrongdoing and is suffering from deep guilt.
彼(かれ)は自分(じぶん)の罪(つみ)を認(みと)めました。そして、強(つよ)く悪(わる)いことをしたと思(おも)って苦(くる)しんでいます。
他承认了自己的罪行,正饱受深深的罪恶感折磨。
他承認了自己的罪行,正飽受深深的罪惡感折磨。
그는 자신의 죄를 인정하고, 깊은 죄책감에 시달리고 있다.
Dia mengakui dosanya dan menderita rasa bersalah yang mendalam.
Dia mengakui dosanya dan sedang menderita akibat rasa bersalah yang mendalam.
Él admite su propio pecado y sufre de una profunda culpa.
Il a reconnu sa culpabilité et souffre d’un profond sentiment de culpabilité.
Ha ammesso la propria colpa e soffre di un profondo senso di colpa.
Er gesteht seine Schuld ein und leidet unter tiefen Schuldgefühlen.
Han har indrømmet sin forbrydelse og lider af en dyb skyldfølelse.
On przyznał się do swojej winy i cierpi z powodu głębokiego poczucia winy.
Přiznal svou vinu a trpí hlubokým pocitem viny.
Hij heeft zijn eigen misdaad bekend en lijdt onder een diep schuldgevoel.
Han innrømmer sin egen skyld og lider av dyp skyldfølelse.
Han erkänner sin skuld och lider av djup skuldkänsla.
Он признал свою вину и страдает от глубокого чувства вины.
El își recunoaște vina și suferă de un sentiment profund de vinovăție.
Він визнав свій злочин і страждає від глибокого почуття провини.
Ele reconhece seu próprio crime e sofre com uma profunda sensação de culpa.
Anh ấy thừa nhận tội lỗi của mình và đang chịu đựng cảm giác tội lỗi sâu sắc.
Inamin niya ang sarili niyang kasalanan at nagdurusa sa matinding pagkakasala.
เขายอมรับความผิดของตน และกำลังทุกข์ทรมานจากความรู้สึกผิดอย่างลึกซึ้ง
ລາວໄດ້ຍອມຮັບຄວາມຜິດຂອງຕົນເອງ ແລະກໍາລັງທຸກທໍລະມານດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຢ່າງເລິກ.
O, kendi suçunu kabul etti ve derin bir suçluluk duygusuyla acı çekiyor.
அவன் தன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு, ஆழ்ந்த குற்றவுணர்ச்சியால் துன்புறுகிறார்.
उसने अपना अपराध स्वीकार कर लिया है और गहरे अपराधबोध से पीड़ित है।
اس نے اپنے جرم کو تسلیم کیا ہے اور شدید احساسِ جرم میں مبتلا ہے۔
Beismerte a bűnét, és mély bűntudattól gyötrődik.
הוא הודה באשמתו וסובל מייסורי מצפון עמוקים.
সে নিজের অপরাধ স্বীকার করেছে এবং গভীর অপরাধবোধে ভুগছে।
उसले आफ्नो अपराध स्वीकार गरेको छ र गहिरो अपराधबोधले पीडित छ।
ඔහු තම පව් පිළිගෙන, ගැඹුරු පව්-ගැනිමත් හැඟීමකින් පීඩා විඳිමින් සිටී.
သူက မိမိရဲ့ အပြစ်ကို လက်ခံဝန်ခံပြီး နက်ရှိုင်းတဲ့ အပြစ်ရှိတယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ကြောင့် ဒုက္ခခံစားနေတယ်။
Тэр өөрийн гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрч, гүн гэмшлийн мэдрэмжинд шаналж байна.
U o‘z jinoyatini tan olib, chuqur aybdorlik hissidan azob chekmoqda.
او به گناه خود اعتراف کرده و از احساس عذاب وجدان عمیق رنج میبرد.
لقد اعترف بذنبه ويعاني من شعور عميق بالذنب.
គាត់បានទទួលស្គាល់អំពើបាបរបស់ខ្លួន ហើយកំពុងរងទុក្ខដោយអារម្មណ៍កំហុសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
Ele admite a sua culpa e sofre de um profundo sentimento de culpa.
佢承認咗自己嘅罪,正受住深深嘅罪疚感折磨。
関連する単語
罪
guilt / sin / offence
罪 / 犯罪 / 咎(とが) / 罪過
悪(わる)いことや、してはいけないことです。法律(ほうりつ)に反(はん)する行(おこな)いも含(ふく)みます。
罪责 / 罪恶 / 罪行
罪行;犯罪 / 罪惡;罪過 / 罪責;有罪
죄(罪), 죄악 / 죄책, 유죄 / 위법 행위, 범죄
dosa / kesalahan / pelanggaran
rasa bersalah; kesalahan / dosa / kesalahan jenayah; pelanggaran undang-undang
culpa / pecado / delito
péché / culpabilité / infraction
colpa / peccato / reato; offesa
Schuld / Sünde / Straftat, Vergehen
skyld; skyldfølelse / synd / lovovertrædelse; forbrydelse
wina / grzech / przestępstwo / wykroczenie
vina / hřích / přestupek, provinění
schuld / zonde / overtreding / misdrijf
skyld / synd / forseelse
skuld / synd / brott
вина / грех / преступление, правонарушение
vină; culpabilitate / păcat / infracțiune; delict
гріх / провина / правопорушення
culpa / pecado / delito
tội lỗi / tội (hành vi phạm pháp) / cảm giác tội lỗi
kasalanan / sala / paglabag
ความผิด / บาป / ความรู้สึกผิด
ຄວາມຜິດ / ບາບ / ໂທດຜິດ
suç / günah / kabahat
குற்றம் / பாவம் / குற்ற உணர்வு
पाप / अपराध / दोष
گناہ / جرم / قصور
bűn / vétkesség, bűntudat / bűncselekmény, vétség
חטא / אשמה / עבירה
পাপ / অপরাধ / দোষ
दोष / पाप / अपराध
වරද / පාපය / අපරාධය
အပြစ် / ပြစ်မှု / အပြစ်ခံစားချက်
гэм / нүгэл / гэмт хэрэг (гэм буруу үйл)
gunoh / ayb, aybdorlik / jinoyat (huquqbuzarlik)
گناه / تقصیر / جرم
ذنب / إثم / جريمة
កំហុស / បាប / បទល្មើស
culpa / pecado / ofensa
罪過 / 罪孽 / 罪行
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
