子（こ）どもが道路（どうろ）へ急（きゅう）に出（で）ないようにしました。そのため、庭（にわ）の周（まわ）りに柵（さく）を作（つく）りました。

为了防止孩子跑到马路上，在院子周围安装了围栏。

為了防止孩子衝到馬路上，在庭院周圍設置了柵欄。

아이들이 도로로 뛰어나가지 않도록 정원 주변에 울타리를 설치했다.

Untuk mencegah anak-anak berlari keluar ke jalan, kami memasang pagar di sekeliling taman.

Untuk mengelakkan kanak-kanak daripada meluru ke jalan raya, pagar dipasang di sekeliling halaman.

Para evitar que el niño saliera corriendo a la carretera, instalamos una valla alrededor del jardín.

Pour empêcher les enfants de se précipiter sur la route, on a installé une clôture autour du jardin.

Per evitare che i bambini sbuchino sulla strada, abbiamo installato una recinzione intorno al giardino.

Damit das Kind nicht auf die Straße läuft, habe ich rund um den Garten einen Zaun installiert.

For at barnet ikke skulle løbe ud på vejen, satte vi et hegn op rundt om haven.

Aby dziecko nie wybiegło na drogę, wokół ogrodu zainstalowano ogrodzenie.

Aby dítě nevyběhlo na silnici, nainstalovali jsme kolem zahrady plot.

Om te voorkomen dat het kind de weg op rent, hebben we een hek rond de tuin geplaatst.

For å hindre at barnet løper ut i veien, satte vi opp et gjerde rundt hagen.

För att förhindra att barnet springer ut på vägen satte jag upp ett staket runt trädgården.

Чтобы ребёнок не выбегал на дорогу, вокруг сада установили ограду.

Am instalat un gard în jurul curții, pentru ca copilul să nu iasă brusc în stradă.

Щоб дитина не вибігла на дорогу, навколо саду встановили паркан.

Para impedir que a criança corresse para a rua, instalamos uma cerca ao redor do jardim.

Để trẻ con không lao ra đường, chúng tôi đã lắp hàng rào xung quanh khu vườn.

Naglagay ako ng bakod sa paligid ng hardin para hindi biglang tumakbo ang mga bata palabas sa kalsada.

เพื่อไม่ให้เด็กวิ่งพรวดออกไปบนถนน จึงได้ติดตั้งรั้วรอบสวน

ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເດັກນ້ອຍແລ່ນອອກໄປທາງຖະໜົນ ຂ້ອຍໄດ້ຕິດຕັ້ງຮົ້ວອ້ອມສວນ.

Çocuğun yola fırlamaması için bahçenin etrafına bir çit kurduk.

குழந்தைகள் சாலைக்குத் திடீரென ஓடிச் செல்லாமல் இருக்க, தோட்டத்தைச் சுற்றி வேலி அமைத்தேன்.

बच्चा सड़क पर अचानक न दौड़ जाए, इसलिए मैंने बगीचे के चारों ओर बाड़ लगाई।

Annak érdekében, hogy a gyerekek ne szaladjanak ki az útra, kerítést állítottunk a kert köré.

শিশু যেন রাস্তায় হঠাৎ দৌড়ে না বেরিয়ে যায়, সেই জন্য বাগানের চারপাশে বেড়া স্থাপন করা হয়েছে।

बच्चा सडकमा अचानक ननिस्कियोस् भनेर, बगैंचाको वरिपरि बार लगाइयो।

දරුවා පාරට හදිසියේ පැන නොයන්න ලෙස, වත්ත වටා වැටක් සවි කළා.

ကလေးတွေ လမ်းပေါ်ကို ရုတ်တရက် ပြေးထွက်မလာစေရန်၊ ဥယျာဉ်ပတ်လည်မှာ ခြံစည်းရိုးကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။

Хүүхэд зам руу гэнэт гүйж гарахгүй байх үүднээс хашааны эргэн тойронд хашаа барьсан.

Bolalar yo‘lga yugurib chiqib ketmasligi uchun hovlining atrofiga panjara o‘rnatdik.

ដើម្បីកុំឲ្យកុមាររត់ចេញទៅលើផ្លូវបាន យើងបានដំឡើងរបងជុំវិញសួន។

Para evitar que a criança saísse disparada para a estrada, instalámos uma vedação à volta do jardim.

為咗唔畀小朋友衝出馬路，我喺庭院周圍裝咗欄柵。