データを調（しら）べます。原因（げんいん）ごとに分（わ）けて整理（せいり）すると、問題（もんだい）のいちばん大事（だいじ）な点（てん）が、もっとはっきり分（わ）かります。

如果对数据进行分析并按各个因素整理，问题的核心会更加明确。

如果分析數據並按各個因素加以整理，問題的核心就會更加明確。

데이터를 분석해 요인별로 정리하면 문제의 핵심이 더 명확해진다.

Jika data dianalisis dan diorganisasikan menurut setiap faktor, inti masalah akan menjadi lebih jelas.

Jika data dianalisis dan disusun mengikut setiap faktor, inti masalah akan menjadi lebih jelas.

Si analizas los datos y los organizas por factores, el núcleo del problema se volverá más claro.

Si vous analysez les données et les organisez par facteur, le cœur du problème deviendra plus clair.

Se analizzi i dati e li organizzi per fattore, il nocciolo del problema diventerà più chiaro.

Wenn man die Daten analysiert und nach Faktoren ordnet, wird der Kern des Problems klarer.

Hvis du analyserer dataene og organiserer dem efter hver faktor, bliver problemets kerne tydeligere.

Jeśli przeanalizujesz dane i uporządkujesz je według czynników, sedno problemu stanie się bardziej jasne.

Pokud data zanalyzujete a uspořádáte podle jednotlivých faktorů, jádro problému bude zřetelnější.

Als je de gegevens analyseert en per factor ordent, wordt de kern van het probleem duidelijker.

Hvis du analyserer dataene og organiserer dem etter hver faktor, blir kjernen i problemet tydeligere.

Om du analyserar data och ordnar den efter varje faktor blir problemets kärna tydligare.

Если проанализировать данные и упорядочить их по факторам, то суть проблемы станет яснее.

Dacă analizezi datele și le organizezi după fiecare factor, esența problemei va deveni mai clară.

Якщо проаналізувати дані й упорядкувати їх за чинниками, суть проблеми стане більш очевидною.

Se você analisar os dados e organizá-los por fator, a essência do problema ficará mais clara.

Nếu phân tích dữ liệu và sắp xếp theo từng yếu tố, cốt lõi của vấn đề sẽ trở nên rõ ràng hơn.

Kung susuriin ang datos at aayusin ito ayon sa bawat salik, mas magiging malinaw ang pinakabuod ng problema.

หากวิเคราะห์ข้อมูลและจัดระเบียบตามปัจจัยแต่ละอย่าง จะทำให้แก่นของปัญหาชัดเจนยิ่งขึ้น

ຖ້າວິເຄາະຂໍ້ມູນແລະຈັດລະບຽບຕາມປັດໃຈແຕ່ລະຢ່າງ ແກ່ນສຳຄັນຂອງບັນຫາຈະຊັດເຈນຂຶ້ນ.

Verileri analiz edip her bir faktöre göre düzenlerseniz, sorunun özü daha net hale gelir.

தரவுகளை பகுப்பாய்வு செய்து காரணிகளின்படி ஒழுங்குபடுத்தினால், பிரச்சினையின் மையம் மேலும் தெளிவாகும்.

डेटा का विश्लेषण करके उसे प्रत्येक कारक के अनुसार व्यवस्थित कर दें तो समस्या का मूल अधिक स्पष्ट हो जाएगा।

Ha elemezzük az adatokat, és tényezőnként rendszerezzük őket, a probléma lényege világosabban kirajzolódik.

ডেটা বিশ্লেষণ করে প্রতিটি কারণ অনুযায়ী গুছিয়ে নিলে, সমস্যার মূল সত্তা আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

डेटालाई विश्लेषण गरेर कारकअनुसार व्यवस्थित गरेमा, समस्याको मूल सार अझ स्पष्ट हुन्छ।

දත්ත විශ්ලේෂණය කර හේතු අනුව වර්ගීකරණය කළහොත්, ගැටලුවේ මූලික හරය වඩාත් පැහැදිලි වේ.

ဒေတာကို ခွဲခြမ်းဆန်းစစ်ပြီး အကြောင်းရင်းတစ်ခုချင်းအလိုက် စနစ်တကျ စုစည်းသတ်မှတ်လိုက်ပါက ပြဿနာ၏ အဓိကအချက်ကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေသည်။

Өгөгдлийг шинжилж, хүчин зүйл тус бүрээр нь ангилан эмхэлбэл асуудлын гол цөм илүү тодорхой болно.

Agar ma’lumotlarni tahlil qilib, omillar bo‘yicha tartibga solsangiz, muammoning mohiyati yanada aniqroq bo‘ladi.

ប្រសិនបើវិភាគទិន្នន័យហើយរៀបចំតាមកត្តានីមួយៗ នោះស្នូលនៃបញ្ហានឹងកាន់តែច្បាស់។

Se analisarmos os dados e os organizarmos por fatores, o cerne do problema torna-se mais claro.

如果將數據分析後按因素整理，問題嘅核心就會更加清晰。