In the kanji class, he explained that the character for hate represents a feeling of strongly disliking someone.
彼(かれ)は漢字(かんじ)の授業(じゅぎょう)で、「憎(にく)」について説明(せつめい)しました。「憎(にく)」は、人(ひと)をとても嫌(きら)う気持(きも)ちを表(あらわ)す漢字(かんじ)だと言(い)いました。
在汉字课上,他解释说“仇恨”这个字代表强烈不喜欢某人的情绪。
在漢字課上,他解釋說「仇恨」這個字代表強烈不喜歡某人的感覺。
그는 한자 수업에서 ‘憎’이 사람을 몹시 싫어하는 마음을 나타내는 글자라고 설명했다.
Di kelas kanji, dia menjelaskan bahwa karakter untuk kebencian mewakili perasaan sangat tidak menyukai seseorang.
Dia menjelaskan dalam kelas kanji bahawa 憎 ialah aksara yang melambangkan perasaan sangat membenci seseorang.
En la clase de kanji, explicó que el carácter de odio representa un sentimiento de profunda antipatía por alguien.
Dans le cours de kanji, il a expliqué que le caractère de haine représente un sentiment de profonde détestation envers quelqu’un.
Nella lezione di kanji, ha spiegato che il carattere per odio rappresenta un sentimento di profondo disprezzo per qualcuno.
Im Kanji-Kurs erklärte er, dass das Zeichen für Hass ein Gefühl repräsentiert, jemanden stark nicht zu mögen.
I kanji-klassen forklarede han, at tegnet for had repræsenterer en følelse af stærkt at mislike nogen.
Na zajęciach z kanji wyjaśnił, że znak oznaczający nienawiść oznacza uczucie silnej niechęci do kogoś.
V hodině kandži vysvětlil, že znak 憎 vyjadřuje pocit silné nenávisti vůči někomu.
In de kanji-les legde hij uit dat het teken voor haat een gevoel vertegenwoordigt van sterk een hekel aan iemand.
I kanji-klassen forklarte han at tegnet for hat representerer en følelse av å mislike noen sterkt.
I kanji-klassen förklarade han att tecknet hat representerar en känsla av stark ogillande av någon.
В классе кандзи он объяснил, что иероглиф ненависти символизирует чувство сильной неприязни к кому-то.
La cursul de kanji, el a explicat că caracterul pentru ură reprezintă un sentiment de displăcere puternică față de cineva.
У класі кандзі він пояснив, що ієрогліф, що означає ненависть, означає сильну неприязнь до когось.
Na aula de kanji, ele explicou que o caractere ódio representa um sentimento de não gostar profundamente de alguém.
Trong lớp kanji, anh ấy giải thích rằng ký tự thù ghét đại diện cho cảm giác cực kỳ không thích ai đó.
Sa klase ng kanji, ipinaliwanag niya na ang karakter para sa poot ay kumakatawan sa isang pakiramdam ng matinding pagkamuhi sa isang tao.
ในชั้นเรียนคันจิเขาอธิบายว่าอักขระสําหรับความเกลียดชังแสดงถึงความรู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างมาก
ລາວໄດ້ອະທິບາຍໃນຊົ່ວໂມງຮຽນຄັນຈິວ່າ ຕົວອັກສອນ “憎” ແມ່ນຕົວອັກສອນທີ່ສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກກຽດຊັງຄົນຢ່າງແຮງ.
Kanji dersinde, nefret karakterinin birini güçlü bir şekilde sevmeme hissini temsil ettiğini açıkladı.
காஞ்சி வகுப்பில், வெறுப்புக்கான கதாபாத்திரம் ஒருவரை கடுமையாக வெறுக்கும் உணர்வைக் குறிக்கிறது என்று அவர் விளக்கினார்.
कांजी वर्ग में, उन्होंने समझाया कि नफरत के लिए चरित्र किसी को दृढ़ता से नापसंद करने की भावना का प्रतिनिधित्व करता है।
کانجی کلاس میں، اس نے وضاحت کی کہ نفرت کا حرف کسی کو شدید ناپسند کرنے کے احساس کی نمائندگی کرتا ہے۔
A kanji órán elmagyarázta, hogy a gyűlölet jellem azt jelenti, hogy valaki erősen nem kedvel.
בשיעור הקאנג'י, הוא הסביר שהתו לשנאה מייצגת תחושה של סלידה חזקה של מישהו.
কাঞ্জি ক্লাসে, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ঘৃণার চরিত্রটি কাউকে দৃঢ়ভাবে অপছন্দ করার অনুভূতির প্রতিনিধিত্ব করে।
कान्जी कक्षामा, उनले वर्णन गरे कि घृणाको चरित्रले कसैलाई कडा रूपमा मन नपराउने भावनालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।
කැන්ජි පන්තියේදී, වෛරය සඳහා චරිතය යමෙකුට දැඩි ලෙස අකමැති වීමේ හැඟීමක් නියෝජනය කරන බව ඔහු පැහැදිලි කළේය.
ကန်ဂျီအတန်းတွင် မုန်းတီးမှုအက္ခရာသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အကြီးအကျယ်မကြိုက်သည့်ခံစားချက်ကို ကိုယ်စားပြုကြောင်း သူရှင်းပြခဲ့သည်။
Канжи ангид тэрээр үзэн ядалтын үсэг нь хэн нэгнийг хүчтэй дургүйцэх мэдрэмжийг илэрхийлдэг гэж тайлбарласан.
Kanji darsida u nafrat belgisi kimnidir kuchli yoqtirmaslik tuyg'usini ifodalashini tushuntirdi.
در کلاس کانجی، او توضیح داد که حرف نفرت نمایانگر احساس شدید نفرت از کسی است.
في صف الكانجي، شرح أن حرف الكراهية يمثل شعورا بعدم الإعجاب الشديد بشخص ما.
នៅក្នុងថ្នាក់ kanji គាត់បានពន្យល់ថាតួអក្សរសម្រាប់ការស្អប់តំណាងឱ្យអារម្មណ៍មិនចូលចិត្តនរណាម្នាក់យ៉ាងខ្លាំង។
Na aula de kanji, explicou que o carácter ódio representa um sentimento de não gostar profundamente de alguém.
喺漢字堂,佢解釋過「憎恨」呢個字代表一種強烈唔鍾意一個人嘅感覺。
関連する単語
憎
hate
嫌い
きらいだと 思(おも)うことです。
憎恨 / 憎恶 / 厌恶
憎恨 / 厭惡 / 嫌惡
미워하다, 증오하다 / 미움, 증오
benci; membenci / kebencian / sangat tidak suka
benci; kebencian / menaruh dendam / membenci (terhadap seseorang/hal)
odiar / detestar / aborrecer
haïr / haine / haïssable
odio; avversione / detestare; odiare / rancore; animosità
hassen / Hass; Abscheu / verabscheuen
had; avsky / foragte; afsky / fjendskab; modvilje
nienawiść / nie znosić, nienawidzić / wrogość, niechęć
nenávist; nenávidět / zášť; odpor / protivný; odporný (ve smyslu nenáviděný)
haat / iemand/iets haten / wrok
hate; avsky / mislike sterkt
hat / avsky / ogilla starkt
ненависть / ненавидеть / вражда
ură / a urî; a detesta / aversiune; dușmănie
ненависть / ненавидіти / ворожнеча
odiar / ódio / detestar
ghét / căm ghét / đáng ghét
pagkamuhi / mamuhi / suklam
เกลียด / ชัง / โกรธแค้น
ກຽດຊັງ / ບໍ່ມັກຢ່າງແຮງ
nefret / kin / tiksinme
வெறுப்பு / பகை உணர்வு / கோபம்
घृणा / द्वेष / नफ़रत
نفرت / بغض / دشمنی
gyűlölet; utálat / gyűlöl; utál
שנאה / לתעב, לשנוא / איבה
ঘৃণা / বিদ্বেষ / নিন্দা
घृणा गर्नु / द्वेष गर्नु / घृणा
වෛරය / ද්වේශය / කොත්මන/වෛරවන්ත වීම
မုန်းတီး / မုန်းဖွယ် / အမုန်း
үзэн ядах / үзэн ядалт
nafrat / yomon ko‘rish / adovat
نفرت / دشمنی / بیزاری
كراهية / حقد / بُغض
ស្អប់ / ខ្ពើម / គុំកួន
ódio / odiar / aversão
憎恨 / 討厭 / 厭惡
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
