夫（おっと）は仕事（しごと）が忙（いそが）しいです。平日（へいじつ）は、家（いえ）にいる時間（じかん）があまりありません。

因为丈夫工作很忙，所以平日里不怎么在家。

因為丈夫工作很忙，所以平日很少在家。

남편은 일이 바빠서 평일에는 집에 거의 없습니다.

Suami saya sibuk dengan pekerjaannya, jadi pada hari kerja ia jarang berada di rumah.

Oleh sebab suami saya sibuk dengan kerja, pada hari bekerja dia jarang berada di rumah.

Mi marido está muy ocupado con el trabajo, así que entre semana casi no está en casa.

Comme mon mari est très occupé par son travail, il est rarement à la maison en semaine.

Mio marito è molto impegnato con il lavoro, quindi durante la settimana non è molto a casa.

Da mein Mann bei der Arbeit viel zu tun hat, ist er unter der Woche kaum zu Hause.

Da min mand har travlt med arbejdet, er han ikke særlig meget hjemme på hverdage.

Mój mąż jest zajęty pracą, więc w dni powszednie rzadko bywa w domu.

Můj manžel má hodně práce, takže ve všední dny není moc doma.

Mijn man heeft het druk met zijn werk, dus doordeweeks is hij niet vaak thuis.

Mannen min har det travelt på jobben, så han er ikke så mye hjemme på hverdager.

Min man har mycket att göra på jobbet, så han är inte hemma så mycket på vardagar.

Муж очень занят на работе, поэтому в будние дни его почти не бывает дома.

Soțul meu este ocupat cu munca, așa că în zilele lucrătoare nu este prea mult acasă.

Оскільки мій чоловік зайнятий роботою, у будні його майже немає вдома.

Meu marido está ocupado com o trabalho, então durante a semana ele quase não fica em casa.

Chồng tôi bận công việc nên vào các ngày trong tuần anh ấy hầu như không ở nhà.

Dahil abala ang asawa ko sa trabaho, bihira siyang nasa bahay sa mga araw ng trabaho.

สามียุ่งกับงานเลยไม่ค่อยอยู่บ้านในวันธรรมดา

ເນື່ອງຈາກຜົວມີວຽກງານຍຸ່ງ ໃນວັນເຮັດວຽກລາວບໍ່ຄ່ອຍຢູ່ເຮືອນຫຼາຍ.

Kocam işiyle çok meşgul olduğu için hafta içi pek evde olmuyor.

என் கணவர் வேலை காரணமாக மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால், வார நாட்களில் அவர் வீட்டில் அதிகமாக இருப்பதில்லை.

मेरे पति काम में व्यस्त रहते हैं, इसलिए वे सप्ताह के दिनों में घर पर ज़्यादा नहीं रहते।

A férjemnek sok a munkája, ezért hétköznapokon nem nagyon van itthon.

আমার স্বামী কাজে খুব ব্যস্ত, তাই কর্মদিবসে তিনি খুব একটা বাড়িতে থাকেন না।

मेरो श्रीमान् काममा व्यस्त हुने भएकाले कार्यदिवसहरूमा उनी धेरैजसो घरमा हुँदैनन्।

මගේ සැමියාට වැඩ වැඩි නිසා, සතියේ දවස්වල ඔහු බොහෝවිට ගෙදර නැහැ.

ခင်ပွန်းက အလုပ်များလို့၊ အလုပ်ရက်တွေမှာ အိမ်မှာ မကြာခဏ မရှိတတ်ဘူး။

Нөхөр маань ажил ихтэй болохоор ажлын өдрүүдэд гэртээ төдийлөн байдаггүй.

Erim ish bilan band bo‘lgani uchun, ish kunlari uyda unchalik bo‘lmaydi.

ដោយសារប្តីខ្ញុំរវល់ការងារ ដូច្នេះនៅថ្ងៃធ្វើការ គាត់មិនសូវនៅផ្ទះទេ។

Como o meu marido tem muito trabalho, durante a semana quase não está em casa.

我老公工作好忙，所以平日唔係好喺屋企。