彼（かれ）には前（まえ）に助（たす）けてもらいました。だから、彼（かれ）が困（こま）ったときは助（たす）けるつもりです。

他对我有恩，所以他遇到困难的时候我打算帮他。

因為我欠他人情，所以在他遇到困難時我打算幫助他。

그에게 은혜를 입은 일이 있어서, 곤란할 때는 도와줄 생각입니다.

Karena saya berutang budi padanya, saya berniat membantunya saat dia kesulitan.

Saya berhutang budi padanya, jadi apabila dia dalam kesusahan, saya berniat untuk membantunya.

Como le debo un favor, pienso ayudarlo cuando esté en apuros.

Je lui suis redevable, donc j’ai l’intention de l’aider quand il sera dans le besoin.

Ho un debito di gratitudine nei suoi confronti, quindi intendo aiutarlo quando si trova in difficoltà.

Ich bin ihm zu Dank verpflichtet, deshalb werde ich ihm helfen, wenn er in Schwierigkeiten gerät.

Jeg står i gæld til ham, så jeg har tænkt mig at hjælpe, når han kommer i problemer.

Jestem mu wdzięczny, więc zamierzam mu pomóc, gdy będzie w kłopotach.

Jsem mu zavázaný, takže když bude v nesnázích, mám v úmyslu mu pomoci.

Ik heb een schuld bij hem, dus als hij in de problemen zit, ben ik van plan hem te helpen.

Jeg står i takknemlighetsgjeld til ham, så jeg har tenkt å hjelpe når han er i trøbbel.

Jag står i tacksamhetsskuld till honom, så jag tänker hjälpa honom när han har det svårt.

Я у него в долгу, поэтому, если он окажется в беде, я намерен помочь.

Îi sunt recunoscător, așa că intenționez să-l ajut când are probleme.

Оскільки я йому завдячую, то маю намір допомогти, коли він опиниться в скруті.

Tenho uma dívida de gratidão com ele, então pretendo ajudá-lo quando ele estiver em apuros.

Vì tôi mang ơn anh ấy, nên khi anh ấy gặp khó khăn, tôi định sẽ giúp đỡ.

May utang na loob ako sa kanya, kaya balak ko siyang tulungan kapag nahihirapan siya.

ฉันเป็นหนี้บุญคุณเขาอยู่ ดังนั้นเมื่อเขาลำบากฉันตั้งใจจะช่วย

ຂ້ອຍມີໜີ້ບຸນຄຸນຕໍ່ລາວ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອລາວມີບັນຫາ ຂ້ອຍຈະຕັ້ງໃຈຊ່ວຍ.

Ona bir borcum olduğu için, zor durumda kaldığında ona yardım etmeyi düşünüyorum.

அவருக்கு நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்; அவர் சிக்கலில் இருந்தால் உதவுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

मैं उसका आभारी हूँ, इसलिए जब वह मुश्किल में होगा, तो मैं उसकी मदद करने का इरादा रखता हूँ।

Mivel tartozom neki hálával, ha bajba kerül, segíteni fogok neki.

তার কাছে আমার ঋণ আছে, তাই সে বিপদে পড়লে আমি সাহায্য করার ইচ্ছা রাখি।

म उहाँप्रति ऋणी भएकोले, समस्या परेको बेला म उहाँलाई मद्दत गर्ने सोचमा छु।

ඔහු මට කරුණක් කරලා තියෙන නිසා, ඔහුට අමාරු වෙලාවක මම උදව් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

သူ့အပေါ် ကျေးဇူးတင်ကြွေးရှိတဲ့အတွက် အခက်အခဲကြုံလာတဲ့အခါ ကူညီပေးမယ်လို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်။

Би түүнд өртэй болохоор, хэцүү үед нь туслахаар бодож байна.

Men uning oldida qarzdorman, shuning uchun u qiynalgan paytda yordam berishni niyat qilganman.

ខ្ញុំមានបំណុលគុណចំពោះគាត់ ដូច្នេះពេលមានបញ្ហា ខ្ញុំមានបំណងជួយ។

Tenho uma dívida de gratidão para com ele, por isso, quando ele estiver com problemas, tenciono ajudá-lo.

我欠佢個人情，所以佢有困難嗰陣我打算幫佢。