嵐（あらし）で電車（でんしゃ）が止（と）まりました。そのため、会社（かいしゃ）に遅（おく）れました。

因为暴风雨电车停运了，所以我上班迟到了。

因為颱風的關係電車停駛了，所以我上班遲到了。

폭풍 때문에 전차가 멈춰서 회사에 늦어 버렸다.

Karena badai, kereta berhenti sehingga saya terlambat ke kantor.

Disebabkan ribut, tren terhenti, jadi saya terlewat ke pejabat.

Como el tren se detuvo por culpa de la tormenta, llegué tarde a la empresa.

À cause de la tempête, les trains se sont arrêtés, donc je suis arrivé(e) en retard au bureau.

A causa della tempesta, il treno si è fermato e sono arrivato in ritardo al lavoro.

Wegen des Sturms blieb der Zug stehen, daher bin ich zu spät zur Arbeit gekommen.

På grund af stormen blev togene indstillet, så jeg kom for sent på arbejde.

Z powodu burzy pociągi stanęły, więc spóźniłem się do pracy.

Kvůli bouři se zastavily vlaky, takže jsem přišel do práce pozdě.

Door de storm reden de treinen niet, dus kwam ik te laat op kantoor.

På grunn av stormen stoppet toget, så jeg kom for sent på jobb.

På grund av stormen stannade tåget, så jag blev sen till jobbet.

Из-за шторма поезда остановились, поэтому я опоздал на работу.

Din cauza furtunii, trenurile s-au oprit, așa că am întârziat la serviciu.

Через бурю поїзди зупинилися, тож я запізнився на роботу.

Como o trem parou por causa da tempestade, acabei me atrasando para o trabalho.

Do bão nên tàu điện đã dừng chạy, vì vậy tôi đã đến công ty muộn.

Dahil sa bagyo, huminto ang tren kaya nahuli ako sa trabaho.

เนื่องจากพายุทำให้รถไฟหยุดเดิน ฉันจึงไปทำงานสาย

ເນື່ອງຈາກພາຍຸເຮັດໃຫ້ລົດໄຟຢຸດ, ຂ້ອຍເລີຍມາຊ້າທີ່ບໍລິສັດ.

Fırtına yüzünden tren durduğu için işe geç kaldım.

புயல் காரணமாக ரயில் நிறுத்தப்பட்டதால், நான் நிறுவனத்திற்கு தாமதமாகிவிட்டேன்.

तूफ़ान की वजह से ट्रेन रुक गई थी, इसलिए मैं कंपनी में देर से पहुँचा।

A vihar miatt leálltak a vonatok, ezért elkéstem a munkahelyemről.

ঝড়ের কারণে ট্রেন চলাচল বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, তাই আমি অফিসে দেরি করে পৌঁছেছি।

आँधीका कारण रेलगाडी रोकिएपछि, म कम्पनीमा ढिलो पुगेँ।

කුණාටුව නිසා දුම්රිය නවතී ගිය නිසා, මම කාර්යාලයට ප්‍රමාද වුණා.

မုန်တိုင်းကြောင့် ရထားရပ်သွားလို့ ကုမ္ပဏီကို နောက်ကျသွားတယ်။

Шуурганы улмаас галт тэрэг зогссон тул би ажилдаа хоцорчихсон.

Bo‘ron sababli poyezd to‘xtab qolgani uchun, ishxonaga kechikib qoldim.

ដោយសារព្យុះធ្វើឱ្យរថភ្លើងឈប់ដំណើរការ ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅដល់ក្រុមហ៊ុនយឺត។

Devido à tempestade, os comboios pararam, por isso acabei por chegar atrasado à empresa.

因為颱風搞到火車停咗，所以我遲到返公司。