映画館（えいがかん）に着（つ）いたら、はじめに自分（じぶん）の席（せき）を探（さが）してください。

到电影院后，请先找到自己的座位。

到電影院後，請先找找自己的座位。

영화관에 도착하면 먼저 자신의 좌석을 찾아주세요.

Begitu tiba di bioskop, pertama-tama silakan cari tempat duduk Anda.

Apabila anda tiba di pawagam, sila cari tempat duduk anda terlebih dahulu.

Cuando llegues al cine, primero busca tu asiento.

Quand vous arrivez au cinéma, cherchez d’abord votre place.

Quando arrivi al cinema, per prima cosa cerca il tuo posto.

Wenn Sie im Kino angekommen sind, suchen Sie bitte zuerst Ihren Sitzplatz.

Når du ankommer til biografen, skal du først finde din plads.

Gdy dotrzesz do kina, najpierw znajdź swoje miejsce.

Až dorazíte do kina, nejdřív si prosím najděte své místo.

Als je bij de bioscoop aankomt, zoek dan eerst je eigen stoel.

Når du kommer til kinoen, bør du først finne setet ditt.

När du kommer till biografen, leta först upp din plats.

Когда придёте в кинотеатр, сначала найдите своё место.

Când ajungeți la cinematograf, mai întâi căutați-vă locul.

Коли ви прибудете до кінотеатру, спочатку знайдіть своє місце.

Ao chegar ao cinema, primeiro procure o seu assento.

Khi đến rạp chiếu phim, trước hết hãy tìm chỗ ngồi của mình.

Pagdating mo sa sinehan, hanapin mo muna ang upuan mo.

พอไปถึงโรงภาพยนตร์แล้ว กรุณาหาที่นั่งของตัวเองก่อน

ເມື່ອທ່ານໄປຮອດໂຮງໜັງແລ້ວ ກະລຸນາຊອກຫາບ່ອນນັ່ງຂອງຕົນເອງກ່ອນ.

Sinemaya vardığınızda, önce kendi koltuğunuzu bulun.

திரையரங்கிற்கு வந்தவுடன், முதலில் உங்கள் இருக்கையைத் தேடுங்கள்.

सिनेमाघर पहुँचते ही सबसे पहले अपनी सीट ढूँढिए।

Amikor megérkezik a moziba, először keresse meg a saját helyét.

সিনেমা হলে পৌঁছালে, প্রথমে নিজের আসনটি খুঁজে নিন।

चलचित्र हलमा पुगेपछि, पहिले आफ्नो सिट खोज्नुहोस्।

චිත්‍රපට ශාලාවට ළඟාවුණාම, මුලින්ම ඔබේ ආසනය සොයන්න.

ရုပ်ရှင်ရုံကို ရောက်တာနဲ့ အရင်ဆုံး ကိုယ့်ထိုင်ခုံကို ရှာပါ။

Кино театрт хүрмэгцээ эхлээд өөрийн суудлаа олоорой.

Kinoteatrga yetib borganingizdan so‘ng, avvalo o‘rningizni toping.

ពេលទៅដល់រោងភាពយន្ត សូមស្វែងរកកៅអីរបស់អ្នកជាមុនសិន។

Quando chegar ao cinema, procure primeiro o seu lugar.

到咗戲院之後，首先請搵返自己嘅座位。