市役所（しやくしょ）の窓口（まどぐち）で手続（てつづ）きをしました。そのあと、受付（うけつけ）で番号（ばんごう）を確認（かくにん）しました。

在市政府的部门办完手续后，我在接待处确认了号码。

在市役所的局辦理完手續後，我在服務台確認了號碼。

시청의 부서에서 절차를 마친 뒤, 접수처에서 번호를 확인했습니다.

Setelah menyelesaikan prosedur di kantor bagian balai kota, saya memeriksa nomor di loket penerimaan.

Selepas menguruskan urusan di jabatan balai raya, saya semak nombor di kaunter penerimaan.

Después de hacer el trámite en una oficina del ayuntamiento, confirmé el número en recepción.

Après avoir effectué les démarches au service de la mairie, j’ai vérifié mon numéro à l’accueil.

Dopo aver sbrigato la pratica presso l’ufficio del municipio, ho controllato il numero alla reception.

Nachdem ich in der Abteilung des Rathauses die Formalitäten erledigt hatte, überprüfte ich am Schalter meine Nummer.

Efter at have ordnet formaliteterne ved rådhusets afdeling, tjekkede jeg nummeret ved skranken.

Po załatwieniu formalności w wydziale urzędu miasta sprawdziłem(am) numer w recepcji.

Po vyřízení záležitosti na odboru městského úřadu jsem si na přepážce zkontroloval(a) číslo.

Na het afhandelen van de procedure bij de afdeling van het stadhuis heb ik bij de balie het nummer gecontroleerd.

Etter å ha gjort unna formalitetene ved avdelingen på rådhuset, sjekket jeg nummeret ved skranken.

Efter att jag hade gjort ärendet på en avdelning på stadshuset kontrollerade jag numret i receptionen.

После того как я оформил документы в отделе мэрии, я на стойке регистрации проверил свой номер.

După ce am făcut procedurile la departamentul primăriei, am verificat numărul la recepție.

Після того як я оформив(ла) документи у відділі мерії, на стійці прийому перевірив(ла) номер.

Depois de fazer o procedimento no departamento da prefeitura, conferi o número na recepção.

Sau khi làm thủ tục tại phòng ban của tòa thị chính, tôi đã kiểm tra số thứ tự ở quầy tiếp nhận.

Pagkatapos kong asikasuhin ang mga dokumento sa tanggapan ng city hall, sinuri ko ang numero sa reception.

หลังจากทำเรื่องที่แผนกของศาลากลางแล้ว ฉันได้ตรวจสอบหมายเลขที่เคาน์เตอร์受付

ຫຼັງຈາກໄປດຳເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ພະແນກໃນຫ້ອງການເມືອງແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ກວດເບິ່ງເລກທີທີ່ຈຸດຮັບຕ້ອນ.

Belediyedeki müdürlükte işlemleri yaptıktan sonra, danışmada numarayı kontrol ettim.

நகராட்சி அலுவலகத்தின் ஒரு பிரிவில் செயல்முறைகளை முடித்த பிறகு, வரவேற்பு கவுண்டரில் என் எண்ணை உறுதிப்படுத்தினேன்.

नगर निगम के विभाग में औपचारिकताएँ पूरी करने के बाद, मैंने स्वागत काउंटर पर नंबर की पुष्टि की।

Miután elintéztem az ügyintézést a városháza egyik osztályán, a recepción ellenőriztem a számomat.

সিটি হলের বিভাগে প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করার পর, রিসেপশনে নম্বরটি যাচাই করেছি।

नगरपालिकाको विभागमा प्रक्रिया पूरा गरेपछि, मैले रिसेप्शनमा नम्बर जाँच गरेँ।

නගර සභාවේ කාර්යාලයේ ක්‍රියා පටිපාටිය අවසන් කළ පසු, පිළිගැනීමේ කවුන්ටරයේදී අංකය තහවුරු කළෙමි.

မြို့တော်ရုံးရဲ့ ဌာနမှာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ ပြီးသွားပြီးနောက်၊ လက်ခံကောင်တာမှာ နံပါတ်ကို အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။

Хотын захиргааны хэлтэст бичиг баримтаа бүрдүүлсний дараа хүлээн авах дээр дугаараа шалгалаа.

Shahar hokimiyatining bo‘limida ishlarni rasmiylashtirgandan so‘ng, qabulxonada raqamni tekshirdim.

បន្ទាប់ពីបានធ្វើនីតិវិធីនៅការិយាល័យក្នុងសាលាក្រុងរួច ខ្ញុំបានពិនិត្យលេខនៅកន្លែងទទួល។

Depois de tratar do procedimento num departamento da Câmara Municipal, confirmei o número no balcão de atendimento.

喺市役所嘅部門辦完手續之後，我喺接待處確認咗號碼。