駅（えき）で困（こま）っている女性（じょせい）に、若（わか）い駅員（えきいん）が地図（ちず）を見（み）せました。そして、道（みち）を説明（せつめい）しました。

在车站，一位年轻的车站工作人员向一位遇到困难的女士讲解路线，同时给她看地图。

在車站，一位年輕的車站員工向一位遇到困難的女士解釋路線，同時向她展示地圖。

역에서 젊은 역 직원이 어려움을 겪는 여성에게 지도를 보여주며 길을 설명해 주었습니다.

Di stasiun, seorang karyawan stasiun muda menjelaskan jalan itu kepada seorang wanita yang mengalami masalah sambil menunjukkan peta kepadanya.

Di stesen itu, seorang pekerja stesen muda menerangkan jalan itu kepada seorang wanita yang menghadapi masalah sambil menunjukkan peta kepadanya.

En la estación, un joven empleado explicó el camino a una señora que tenía problemas mientras le mostraba un mapa.

Au commissariat, un jeune employé de la gare expliqua le chemin à une dame qui avait des difficultés tout en lui montrant une carte.

Alla stazione, un giovane impiegato ha spiegato la strada a una signora che aveva difficoltà mostrandole una mappa.

Am Bahnhof erklärte ein junger Stationsmitarbeiter einer Frau, die Schwierigkeiten hatte, den Weg, während er ihr eine Karte zeigte.

På stationen forklarede en ung stationsmedarbejder vejen til en dame, der havde problemer, mens han viste hende et kort.

Na stacji młody pracownik stacji wyjaśnił drogę kobiecie, która miała problemy, pokazując jej mapę.

Na nádraží mladý zaměstnanec vysvětloval cestu ženě, která měla potíže a ukazoval jí mapu.

Op het station legde een jonge medewerker de weg uit aan een vrouw die moeite had terwijl hij haar een kaart liet zien.

På stasjonen forklarte en ung ansatt veien til en dame som hadde problemer, mens han viste henne et kart.

På stationen förklarade en ung stationsanställd vägen för en kvinna som hade problem samtidigt som han visade henne en karta.

На станции молодой сотрудник объяснил дорогу женщине, которая испытывала трудности, показывая ей карту.

La gară, un tânăr angajat al stației i-a explicat drumul unei doamne aflate în dificultate, arătându-i harta.

На станції молодий працівник пояснив дорогу жінці, яка мала труднощі, показуючи їй карту.

Na delegacia, um jovem funcionário explicou o caminho para uma senhora que estava tendo dificuldades enquanto mostrava um mapa para ela.

Tại nhà ga, một nhân viên nhà ga trẻ đã giải thích đường đi cho một phụ nữ đang gặp rắc rối trong khi cho cô ấy xem bản đồ.

Sa istasyon, ipinaliwanag ng isang batang empleyado ng istasyon ang daan sa isang babae na nagkakaproblema habang ipinapakita sa kanya ang isang mapa.

ที่สถานี พนักงานสถานีหนุ่มอธิบายเส้นทางให้สุภาพสตรีที่กำลังลำบากใจฟัง พร้อมกับชี้ให้ดูแผนที่

ພະນັກງານສະຖານີໜຸ່ມໄດ້ອະທິບາຍທາງໃຫ້ແກ່ຜູ້ຍິງທີ່ກຳລັງລຳບາກຢູ່ທີ່ສະຖານີ ໂດຍສະແດງແຜນທີ່ໃຫ້ເບິ່ງ.

İstasyonda, genç bir istasyon çalışanı, zorlanan bir kadına harita gösterirken yolu açıkladı.

ஸ்டேஷனில், ஒரு இளம் ஸ்டேஷன் ஊழியர் ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரு வரைபடத்தைக் காட்டும்போது சிக்கல் ஏற்பட்ட வழியை விளக்கினார்.

स्टेशन पर स्टेशन के एक युवा कर्मचारी ने एक महिला को रास्ता समझाया, जिसे नक्शा दिखाते समय परेशानी हो रही थी।

Az állomáson egy fiatal állomásalkalmazott elmagyarázta az utat egy gondot okozó hölgynek, miközben térképet mutatott neki.

স্টেশনে, স্টেশনের একজন তরুণ কর্মচারী একজন মহিলাকে একটি মানচিত্র দেখাতে গিয়ে সমস্যায় পড়ার পথ ব্যাখ্যা করেছিলেন।

स्टेशनमा एक जवान कर्मचारीले एक महिलालाई बाटो बताए जसले उनलाई नक्सा देखाउँदा समस्या भइरहेको थियो।

දුම්රිය ස්ථානයේදී, තරුණ දුම්රිය ස්ථානයේ සේවකයෙකු සිතියමක් පෙන්වීමේදී අපහසුතාවයට පත්ව සිටි කාන්තාවකට මාර්ගය පැහැදිලි කළේය.

ဘူတာရုံတွင် အခက်အခဲရှိနေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား လူငယ် ဘူတာဝန်ထမ်းက မြေပုံကို ပြသရင်း လမ်းကြောင်းကို ရှင်းပြခဲ့သည်။

Станц дээр залуу ажилтан нэг эмэгтэйд газрын зураг үзүүлж байхдаа замыг тайлбарласан.

Vokzalda, yosh stansiya xodimi muammoga duch kelgan ayolga xaritani ko'rsatib, yo'lni tushuntirdi.

នៅស្ថានីយ៍ បុគ្គលិកស្ថានីយ៍វ័យក្មេងម្នាក់បានពន្យល់ផ្លូវដល់ស្ត្រីម្នាក់ដែលកំពុងមានបញ្ហាខណៈពេលបង្ហាញផែនទីរបស់នាង។

Na estação, um jovem funcionário explicou o caminho a uma senhora que estava com dificuldades enquanto lhe mostrava um mapa.

喺車站，一位年輕嘅車站職員向一位遇到困難嘅女士解釋路線，同時畀地圖佢睇。