彼（かれ）は、その委員会（いいんかい）の委員（いいん）に決（き）まりました。毎週（まいしゅう）の会議（かいぎ）で、意見（いけん）をまとめる役目（やくめ）があります。

他被任命到该委员会，负责在每周的会议上汇总意见。

被任命到該委員會的他，負責在每週的會議上彙整意見。

그 위원회에 임명된 그는 매주 회의에서 의견을 정리하는 역할을 맡고 있다.

Dia yang ditunjuk sebagai anggota komite tersebut bertugas merangkum pendapat dalam rapat mingguan.

Dia yang dilantik ke jawatankuasa itu memikul tanggungjawab untuk merumuskan pendapat dalam mesyuarat mingguan.

Nombrado miembro de ese comité, él se encarga de sintetizar las opiniones en las reuniones semanales.

Nommé à ce comité, il a pour mission de synthétiser les avis lors de la réunion hebdomadaire.

Essendo stato nominato in quella commissione, lui ha il compito di sintetizzare le opinioni durante le riunioni settimanali.

Er wurde in diesen Ausschuss berufen und übernimmt die Aufgabe, in den wöchentlichen Sitzungen die Meinungen zusammenzufassen.

Han, som blev udnævnt til den komité, har ansvaret for at sammenfatte holdningerne på de ugentlige møder.

On, mianowany do tej komisji, ma za zadanie co tydzień na zebraniach podsumowywać opinie.

Byl jmenován do této komise a na týdenních schůzích má za úkol shrnout názory.

Hij, die in die commissie is benoemd, is verantwoordelijk voor het bundelen van de meningen tijdens de wekelijkse vergaderingen.

Etter å ha blitt utnevnt til dette utvalget har han ansvar for å samle synspunktene på de ukentlige møtene.

Efter att ha blivit utsedd till den kommittén har han ansvar för att sammanställa åsikterna vid de veckovisa mötena.

Назначенный в этот комитет, он отвечает за то, чтобы на еженедельных заседаниях обобщать мнения.

El, numit în acel comitet, are sarcina de a sintetiza opiniile în cadrul ședințelor săptămânale.

Призначений до цього комітету, він відповідає за узагальнення думок на щотижневих засіданнях.

Nomeado para esse comitê, ele tem a função de consolidar as opiniões nas reuniões semanais.

Được bổ nhiệm vào ủy ban đó, anh ấy đảm nhiệm vai trò tổng hợp các ý kiến trong các cuộc họp hằng tuần.

Siya na itinalaga sa komiteng iyon ay may tungkuling buuin at pag-isahin ang mga opinyon sa lingguhang pulong.

เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกรรมการชุดนั้น และรับหน้าที่รวบรวมความคิดเห็นในการประชุมประจำสัปดาห์

ເມື່ອຖືກແຕ່ງຕັ້ງເຂົ້າໃນຄະນະກໍາມະການນັ້ນ, ລາວຮັບໜ້າທີ່ລວບລວມຄວາມຄິດເຫັນໃນກອງປະຊຸມປະຈໍາອາທິດ.

O kurula atanan o, her haftaki toplantıda görüşleri toparlama görevini üstleniyor.

அந்த குழுவில் நியமிக்கப்பட்ட அவர், வாராந்திரக் கூட்டங்களில் கருத்துகளை ஒருங்கிணைக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுள்ளார்.

उस समिति में नियुक्त किए गए वह, साप्ताहिक बैठकों में विचारों को संकलित करने की जिम्मेदारी निभा रहा है।

A bizottságba kinevezett férfi azt a feladatot látja el, hogy a heti üléseken összefoglalja a véleményeket.

ওই কমিটিতে নিয়োগ পাওয়া তিনি, প্রতি সপ্তাহের বৈঠকে মতামতগুলো সংকলন করার দায়িত্ব পালন করছেন।

त्यो समितिमा नियुक्त भएका उनी हरेक हप्ताको बैठकमा रायहरू समेट्ने जिम्मेवारी सम्हालिरहेका छन्।

එම කමිටුවට පත්කරනු ලැබූ ඔහු සෑම සතියකම පැවැත්වෙන රැස්වීම්වලදී අදහස් එකතු කර සාරාංශ කර එකඟතාවයක් ඇති කරගැනීමේ කාර්යභාරය දරයි.

အဲဒီကော်မတီမှာ ခန့်အပ်ခံရတဲ့သူဖြစ်တဲ့ သူက အပတ်စဉ်အစည်းအဝေးတွေမှာ အမြင်တွေကို စုစည်းချုပ်စုရန် တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နေတယ်။

Тэр уг хороонд томилогдсоноор долоо хоног бүрийн хурлаар санал бодлыг нэгтгэн дүгнэх үүргийг хүлээж байна.

U shu qo‘mitaga tayinlangach, har haftalik yig‘ilishda fikrlarni jamlab, bir xulosaga keltirish vazifasini zimmasiga olgan.

គាត់ដែលត្រូវបានតែងតាំងទៅក្នុងគណៈកម្មការនោះ កំពុងទទួលខុសត្រូវក្នុងការសរុបមតិយោបល់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំប្រចាំសប្ដាហ៍។

Nomeado para essa comissão, ele tem a função de sintetizar as opiniões nas reuniões semanais.

佢被任命做嗰個委員會嘅委員，負責喺每星期嘅會議上整理大家嘅意見。