政府（せいふ）は、新（あたら）しい方針（ほうしん）を始（はじ）めると発表（はっぴょう）しました。日本（にほん）の中（なか）と外国（がいこく）に向（む）けて、情報（じょうほう）をわかりやすく伝（つた）えることを約束（やくそく）しました。

政府宣布实施新方针，并向国内外承诺确保透明度。

政府宣布實施新方針，並向國內外承諾確保透明度。

정부는 새로운 방침의 시행을 선언하고, 국내외를 향해 투명성 확보를 약속했다.

Pemerintah mengumumkan pelaksanaan kebijakan baru dan berjanji untuk memastikan transparansi bagi khalayak di dalam dan luar negeri.

Kerajaan mengisytiharkan pelaksanaan dasar baharu dan berjanji untuk memastikan ketelusan kepada masyarakat di dalam dan luar negara.

El gobierno anunció la implementación de la nueva política y prometió garantizar la transparencia tanto a nivel nacional como internacional.

Le gouvernement a annoncé la mise en œuvre d’une nouvelle politique et a promis de garantir la transparence à l’intérieur comme à l’extérieur du pays.

Il governo ha annunciato l’attuazione della nuova linea politica e ha promesso di garantire la trasparenza verso l’interno e l’estero.

Die Regierung kündigte die Umsetzung der neuen Richtlinie an und versprach, gegenüber dem In- und Ausland Transparenz zu gewährleisten.

Regeringen erklærede gennemførelsen af den nye politik og lovede at sikre gennemsigtighed over for både ind- og udland.

Rząd ogłosił wdrożenie nowej polityki i obiecał zapewnienie przejrzystości wobec odbiorców w kraju i za granicą.

Vláda oznámila zavedení nové politiky a slíbila zajistit transparentnost jak doma, tak v zahraničí.

De regering kondigde de uitvoering van het nieuwe beleid aan en beloofde, zowel binnen- als buitenland, transparantie te waarborgen.

Regjeringen kunngjorde gjennomføringen av den nye politikken og lovet å sikre åpenhet både innenlands og overfor utlandet.

Regeringen tillkännagav genomförandet av den nya policyn och lovade att säkerställa transparens gentemot både inhemska och internationella aktörer.

Правительство объявило о реализации новой политики и пообещало обеспечить прозрачность как внутри страны, так и на международной арене.

Guvernul a anunțat implementarea noii politici și a promis asigurarea transparenței atât pe plan intern, cât și internațional.

Уряд оголосив про впровадження нової політики та пообіцяв забезпечити прозорість як для внутрішньої, так і для міжнародної спільноти.

O governo anunciou a implementação da nova diretriz e prometeu garantir a transparência para o público interno e externo.

Chính phủ đã tuyên bố triển khai chính sách mới và cam kết bảo đảm tính minh bạch đối với trong nước và quốc tế.

Ipinahayag ng pamahalaan ang pagpapatupad ng bagong patakaran at nangakong titiyakin ang transparency para sa loob at labas ng bansa.

รัฐบาลได้ประกาศการดำเนินการตามนโยบายใหม่ และให้คำมั่นว่าจะรับประกันความโปร่งใสต่อทั้งภายในประเทศและนานาชาติ

ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດຈະນຳນະໂຍບາຍໃໝ່ໄປປະຕິບັດ ແລະ ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຮັບປະກັນຄວາມໂປ່ງໃສຕໍ່ທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ.

Hükümet yeni politikanın uygulanacağını ilan etti ve yurt içi ve yurt dışına yönelik şeffaflığın sağlanacağına söz verdi.

அரசு புதிய கொள்கையை நடைமுறைப்படுத்துவதாக அறிவித்து, நாட்டிற்கும் வெளிநாடுகளுக்கும் நோக்கி வெளிப்படைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துவதாக வாக்குறுதி அளித்தது.

सरकार ने नई नीति के कार्यान्वयन की घोषणा की और देश-विदेश के लिए पारदर्शिता सुनिश्चित करने का वादा किया।

A kormány bejelentette az új irányelv végrehajtását, és belföldön és külföldön egyaránt átláthatóságot ígért.

সরকার নতুন নীতির বাস্তবায়ন ঘোষণা করে দেশ-বিদেশের উদ্দেশে স্বচ্ছতা নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

सरकारले नयाँ नीतिको कार्यान्वयन घोषणा गर्दै देशभित्र र विदेशतर्फ पारदर्शिता सुनिश्चित गर्ने वाचा गर्‍यो।

රජය නව ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කරන බව ප්‍රකාශ කරමින්, රට තුළත් විදේශීයවද පාරදෘශ්‍යතාව තහවුරු කරන බවට වගකීමක් ලබා දුන්නා.

အစိုးရက မူဝါဒအသစ်ကို အကောင်အထည်ဖော်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ပြည်တွင်းနှင့် ပြည်ပကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိစေရန် အာမခံမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

Засгийн газар шинэ бодлогыг хэрэгжүүлэхээ зарлаж, дотоод гадаадынханд ил тод байдлыг хангана гэж амласан.

Hukumat yangi siyosatni amalga oshirishni e’lon qilib, ichki va xalqaro hamjamiyatga nisbatan shaffoflikni ta’minlashga va’da berdi.

រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសអនុវត្តគោលនយោបាយថ្មី ហើយបានសន្យាធានាភាពថ្លៃថ្នូរនិងតម្លាភាពចំពោះទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស។

O Governo anunciou a implementação da nova política e prometeu assegurar a transparência, tanto a nível nacional como internacional.

政府宣布推行新政策，並向國內外承諾確保透明度。