この文（ぶん）には、名詞（めいし）を中心（ちゅうしん）にした言葉（ことば）のまとまりと、動詞（どうし）を中心（ちゅうしん）にした言葉（ことば）のまとまりがあります。意味（いみ）を考（かんが）えながら読（よ）んでください。

这句话包含名词短语和动词短语，所以请一边思考其含义一边阅读。

由於這句話包含名詞片語和動詞片語，請一邊思考其意思一邊閱讀。

이 문장에는 명사구와 동사구가 있으니, 의미를 생각하면서 읽어 주세요.

Karena kalimat ini memiliki frasa nomina dan frasa verba, silakan baca sambil memikirkan maknanya.

Oleh sebab ayat ini mempunyai frasa nama dan frasa kerja, sila bacanya sambil memikirkan maknanya.

Como esta oración contiene un sintagma nominal y un sintagma verbal, léala pensando en su significado.

Cette phrase contient un syntagme nominal et un syntagme verbal, alors lisez-la en réfléchissant à son sens.

Poiché questa frase contiene un sintagma nominale e un sintagma verbale, leggila riflettendo sul significato.

Da dieser Satz eine Nominalphrase und eine Verbphrase enthält, lesen Sie ihn bitte, während Sie über die Bedeutung nachdenken.

Da denne sætning indeholder et nominalled og et verballed, bedes du læse den, mens du overvejer betydningen.

Ponieważ to zdanie zawiera frazę rzeczownikową i frazę czasownikową, proszę czytać je, zastanawiając się nad znaczeniem.

Protože tato věta obsahuje jmennou frázi a slovesnou frázi, čtěte ji prosím s ohledem na její význam.

Omdat deze zin een naamwoordgroep en een werkwoordgroep bevat, lees hem alstublieft terwijl u over de betekenis nadenkt.

Siden denne setningen inneholder både en substantivfrase og en verbfrase, vennligst les den mens du tenker på betydningen.

Den här meningen innehåller nominalfraser och verbfraser, så läs den medan du tänker på betydelsen.

Поскольку в этом предложении есть именная и глагольная группы, пожалуйста, читайте его, вдумываясь в смысл.

Deoarece această propoziție conține o sintagmă nominală și o sintagmă verbală, vă rog să o citiți în timp ce vă gândiți la sens.

Оскільки в цьому реченні є іменникові та дієслівні словосполучення, будь ласка, читайте його, замислюючись над змістом.

Como esta frase tem sintagmas nominais e sintagmas verbais, leia-a refletindo sobre o sentido.

Vì câu này có cụm danh từ và cụm động từ, nên hãy vừa đọc vừa suy nghĩ về ý nghĩa.

Dahil may mga pariralang pangngalan at pariralang pandiwa ang pangungusap na ito, pakibasa ito habang iniisip ang kahulugan.

เนื่องจากประโยคนี้มีวลีคำนามและวลีกริยา กรุณาอ่านโดยคำนึงถึงความหมาย

ເນື່ອງຈາກປະໂຫຍກນີ້ມີວະລີນາມແລະວະລີກິລິຍາ ກະລຸນາອ່ານໂດຍພິຈາລະນາຄວາມໝາຍໄປດ້ວຍ

Bu cümlede isim öbeği ve fiil öbeği bulunduğu için lütfen anlamını düşünerek okuyun.

இந்த வாக்கியத்தில் பெயர்ச்சொற்றொடரும் வினைச்சொற்றொடரும் உள்ளதால், அர்த்தத்தை நினைத்து வாசிக்கவும்.

इस वाक्य में संज्ञा वाक्यांश और क्रिया वाक्यांश हैं, इसलिए अर्थ पर विचार करते हुए पढ़िए।

Mivel ebben a mondatban van névszói és igei kifejezés, kérjük, olvasd úgy, hogy közben a jelentésére is gondolsz.

এই বাক্যে বিশেষ্য পদগুচ্ছ এবং ক্রিয়া পদগুচ্ছ আছে, তাই অর্থ ভেবে পড়ুন।

यस वाक्यमा नामवाचक वाक्यांश र क्रियावाचक वाक्यांश भएकाले, अर्थ विचार गर्दै पढ्नुहोस्।

මෙම වාක්‍යයේ නාම පද වාක්‍යඛණ්ඩයක් හා ක්‍රියා පද වාක්‍යඛණ්ඩයක් ඇති බැවින්, අර්ථය ගැන සිතමින් කියවන්න.

ဤဝါကျတွင် နာမ်ဝေါဟာရစုနှင့် ကြိယာဝေါဟာရစု ပါရှိသောကြောင့် အဓိပ္ပါယ်ကို စဉ်းစားရင်း ဖတ်ပါ။

Энэ өгүүлбэрт нэрийн хэллэг болон үйл үгийн хэллэг байгаа тул утгыг нь бодож уншаарай.

Bu gapda ot birikmasi va fe’l birikmasi bor, shuning uchun ma’nosini o‘ylab o‘qing.

ក្នុងប្រយោគនេះមានឃ្លានាម និងឃ្លាកិរិយា ដូច្នេះសូមអានដោយគិតអំពីអត្ថន័យ។

Como esta frase tem um sintagma nominal e um sintagma verbal, leia-a tendo em conta o significado.

呢句文入面有名詞片語同動詞片語，所以請你一邊諗吓意思一邊讀。