レジの前（まえ）に長（なが）い列（れつ）がありました。だから、私（わたし）は別（べつ）の店（みせ）に行（い）くことにしました。

因为收银台前排起了长队，所以我决定去另一家店。

因為收銀台前排了很長的隊，所以我決定去別的店。

계산대 앞에 긴 줄이 서 있었기 때문에 다른 가게에 가기로 했다.

Karena ada antrean panjang di depan kasir, aku memutuskan untuk pergi ke toko lain.

Oleh sebab barisannya panjang di depan kaunter pembayaran, saya memutuskan untuk pergi ke kedai lain.

Como había una larga fila frente a la caja, decidí ir a otra tienda.

Comme il y avait une longue file d’attente devant la caisse, j’ai décidé d’aller dans un autre magasin.

Poiché davanti alla cassa si era formata una lunga fila, ho deciso di andare in un altro negozio.

Da vor der Kasse eine lange Schlange war, beschloss ich, in ein anderes Geschäft zu gehen.

Der var en lang kø foran kassen, så jeg besluttede at gå til en anden butik.

Ponieważ przed kasą ustawiła się długa kolejka, postanowiłem pójść do innego sklepu.

Protože před pokladnou stála dlouhá fronta, rozhodl jsem se jít do jiného obchodu.

Omdat er een lange rij voor de kassa stond, besloot ik naar een andere winkel te gaan.

Det var en lang kø foran kassen, så jeg bestemte meg for å gå til en annen butikk.

Eftersom det var en lång kö framför kassan bestämde jag mig för att gå till en annan butik.

Перед кассой выстроилась длинная очередь, поэтому я решил пойти в другой магазин.

În fața casei era o coadă lungă, așa că am decis să merg la un alt magazin.

Оскільки перед касою утворилася довга черга, я вирішив(ла) піти до іншого магазину.

Como havia uma longa fila em frente ao caixa, decidi ir a outra loja.

Vì trước quầy tính tiền có một hàng dài nên tôi quyết định đi sang cửa hàng khác.

Dahil mahaba ang pila sa harap ng cashier, napagpasyahan kong pumunta na lang sa ibang tindahan.

เพราะมีแถวยาวอยู่หน้าจุดชำระเงิน ฉันเลยตัดสินใจไปที่ร้านอื่น

ຍ້ອນວ່າມີແຖວຍາວຢູ່ໜ້າເຄົາເຕີຄິດເງິນ ຂ້ອຍເລີຍຕັດສິນໃຈໄປຮ້ານອື່ນ.

Kasada uzun bir kuyruk oluştuğu için başka bir mağazaya gitmeye karar verdim.

காசுப்பெட்டியின் முன் நீண்ட வரிசை இருந்ததால், நான் வேறு கடைக்குச் செல்ல முடிவு செய்தேன்.

कैश काउंटर के सामने लंबी कतार लगी थी, इसलिए मैंने किसी दूसरे दुकान पर जाने का फैसला किया।

Mivel hosszú sor állt a pénztár előtt, úgy döntöttem, hogy egy másik boltba megyek.

রেজিস্টারের সামনে লম্বা সারি ছিল, তাই আমি অন্য দোকানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।

क्यास काउन्टरअगाडि लामो लाइन लागेको थियो, त्यसैले म अर्को पसलमा जाने निर्णय गरेँ।

කැෂියර් කවුන්ටරය ඉදිරිපිට දිග පෝළියක් තිබුණා නිසා, වෙනත් කඩයකට යන්න තීරණය කළා.

ကောင်တာရှေ့မှာ တန်းရှည်ကြီးရှိနေတော့ အခြားဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Кассын өмнө урт дараалал үүссэн байсан тул өөр дэлгүүр рүү явахаар шийдлээ.

Kassa oldida uzun navbat hosil bo‘lgani uchun, boshqa do‘konga borishga qaror qildim.

ដោយសារតែមានជួរយូរនៅមុខកន្លែងបង់ប្រាក់ ដូច្នេះខ្ញុំសម្រេចចិត្តទៅហាងផ្សេង។

Como havia uma longa fila em frente à caixa, decidi ir a outra loja.

因為收銀台前面排咗好長條隊，所以我決定去另一間舖。