The wound I got when I fell still hurts a little.
転(ころ)んだときの傷(きず)が、まだ少(すこ)し痛(いた)いです。
摔倒时弄出的伤口,现在还稍微有点疼。
摔倒時弄傷的傷口,現在還有點痛。
넘어졌을 때 생긴 상처가 아직도 조금 아프다.
Luka yang kudapat saat jatuh itu masih agak sakit.
Luka yang saya dapat ketika terjatuh masih sedikit sakit.
La herida que me hice cuando me caí todavía duele un poco.
La blessure que je me suis faite en tombant me fait encore un peu mal.
La ferita che mi sono fatto quando sono caduto fa ancora un po' male.
Die Wunde, die ich mir beim Hinfallen zugezogen habe, tut immer noch ein bisschen weh.
Såret, jeg fik, da jeg faldt, gør stadig lidt ondt.
Rana, która powstała, gdy się przewróciłem/am, nadal trochę boli.
Rána, kterou jsem si udělal při pádu, ještě trochu bolí.
De wond die ik opliep toen ik viel, doet nog een beetje pijn.
Såret jeg fikk da jeg falt, gjør fortsatt litt vondt.
Såret jag fick när jag föll gör fortfarande lite ont.
Рана, которую я получил, когда упал, всё ещё немного болит.
Rana pe care mi-am făcut-o când am căzut încă mă doare puțin.
Рана, яку я отримав(ла), коли впав(ла), досі трохи болить.
O ferimento que fiz quando caí ainda dói um pouco.
Vết thương do ngã vẫn còn hơi đau.
Ang sugat na nakuha ko noong nadapa ako ay medyo masakit pa rin.
แผลที่ได้ตอนล้มยังเจ็บอยู่นิดหน่อย
ບາດແຜທີ່ເກີດຂຶ້ນຕອນທີ່ລົ້ມ ຍັງເຈັບນ້ອຍໆຢູ່.
Düşerken oluşan yara hâlâ biraz ağrıyor.
விழுந்தபோது ஏற்பட்ட காயம் இன்னும் கொஞ்சம் வலிக்கிறது.
गिरने पर लगा घाव अभी भी थोड़ा दर्द करता है।
گرنے کے وقت جو زخم لگا تھا، وہ اب بھی تھوڑا سا درد کرتا ہے۔
Az eséskor szerzett seb még mindig egy kicsit fáj.
הפצע שנגרם כשנפלתי עדיין קצת כואב.
পড়ে যাওয়ার সময় যে ক্ষতটা হয়েছিল, সেটা এখনও একটু ব্যথা করছে।
लड्दा लागेको घाउ अझै अलि दुख्छ।
වැටුණු වෙලාවේ ඇතිවුණු තුවාලය තවමත් ටිකක් වේදනාවෙනවා.
လဲကျတုန်းက ဖြစ်လာတဲ့ အနာက အခုထိ နည်းနည်း နာနေသေးတယ်။
Унах үед гарсан шарх минь одоо ч жаахан өвдсөн хэвээр байна.
Yiqilganimda paydo bo‘lgan yara hanuz biroz og‘riydi.
زخمی که وقتی زمین خوردم ایجاد شد، هنوز کمی درد میکند.
الجرح الذي أصبتُ به عندما سقطتُ ما يزال يؤلمني قليلًا.
របួសដែលកើតឡើងពេលដួល នៅតែឈឺបន្តិច។
A ferida que fiz quando caí ainda dói um pouco.
我跌倒嗰陣整到嘅傷口,依家仲有啲痛。
関連する単語
傷
wound; injury; cut; bruise; scratch; scrape; scar; chip; crack; nick; flaw; defect; damage; weak point; shortcoming
きず / 損傷 / (身体の)けが / (物の)傷み / 欠点 / 痛手(心の傷)
体(からだ)や物(もの)にできた、こわれた所(ところ)やいたんだ所(ところ)です。心(こころ)の痛(いた)みや欠点(けってん)の意味(いみ)もあります。
身体的创伤、伤口、伤痕 / 物体表面的缺口、划痕、裂痕 / 瑕疵、污渍、污点
傷口或傷痕 / 缺口、刮痕等表面損傷 / 瑕疵或污漬
상처, 부상 / 흉터 / 흠집, 손상
luka; cedera; bekas luka / cacat; goresan; noda
luka; kecederaan / calar; parut / kecacatan; kerosakan
herida; lesión / cicatriz / mella; rasguño; mancha
blessure; lésion / cicatrice / défaut; imperfection; point faible
ferita; lesione; contusione / graffio; scalfittura; screpolatura / difetto; punto debole; danno
Wunde, Verletzung / Kratzer, Schramme; Narbe / Schaden; Makel, Schwachstelle
sår; skade; kvæstelse / rift; ridse; skrabe / brist; fejl; mangel
rana; uraz; zadrapanie (skaleczenie) / blizna; uszkodzenie; ubytek / wada; defekt; słaby punkt
rána, poranění / škrábanec, oděrka; jizva / vada, defekt; poškození
wond; letsel / kras; beschadiging (chip, barst) / gebrek; zwak punt
sår; skade / arr; rift; hakk / mangel; feil; svakhet
sår, skada / spricka, repa, nagg / brist, svag punkt
рана, повреждение / шрам, царапина, скол / изъян, дефект; слабое место
rană; leziune / zgârietură; ciobitură; fisură / defect; slăbiciune; neajuns
рана; ушкодження / подряпина; тріщина; відкол / вада; недолік; слабке місце
ferimento; machucado / arranhão; corte; cicatriz / defeito; dano; ponto fraco
vết thương; thương tích / vết trầy xước; sứt mẻ / tì vết; vết bẩn
sugat / pilat / kapintasan
บาดแผล; แผล; รอยถลอก / ความเสียหาย; รอยบิ่น/ร้าว; ตำหนิ / จุดอ่อน; ข้อบกพร่อง
ບາດແຜ, ການບາດເຈັບ / ຮອຍແຜ ຫຼື ຮອຍຖະລອກ / ຮອຍແຕກ, ຕຳນິ ຫຼື ຄວາມບົກພ່ອງ
yara, incinme / çizik, çatlak / kusur, zayıf nokta
காயம் / கிழிவு/சிராய்ப்பு / குறையாடு (பிழை)
घाव; चोट / खरोंच; दरार / दोष; कमी
زخم، چوٹ / خراش، کٹ / عیب، نقص
seb, sérülés / karcolás, horzsolás; heg / hiba, sérülésnyom; gyenge pont
פצע; חבלה / שריטה; שפשוף / פגם; נזק
ক্ষত; আঘাত / খোঁচা/ঘষা লেগে দাগ / দোষ; ত্রুটি
घाउ/चोट / खोट/दोष / क्षति/नोक्सानी
තුවාලය; ආබාධය / සීරීම; කැපුම; පච්චීම / දෝෂය; අඩුපාඩුව
ကိုယ်ထိခိုက်ဒဏ်ရာ / ပစ္စည်းပျက်စီးမှု / ချို့ယွင်းချက်/အားနည်းချက်
шарх, гэмтэл / зураас, сорви / гэм, доголдол (сул тал)
yara, jarohat / chandiq, tirnalish / nuqson, kamchilik
زخم؛ جراحت / آسیب؛ صدمه / عیب؛ نقص
جُرح؛ إصابة / خَدش؛ شَقّ؛ كَسْر / عَيْب؛ نَقْص؛ ضَرَر
របួស / ស្នាមខូច / ចំណុចខ្សោយ
ferida; lesão / dano; estrago / defeito; ponto fraco
傷口;創傷 / 瑕疵;裂痕;損壞 / 缺點;弱點
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
