この雑誌（ざっし）は毎月（まいつき）出（で）ます。新（あたら）しいビジネスの動（うご）きについて、くわしく紹介（しょうかい）しています。

这本杂志每月出版，并专题报道最新的商业趋势。

這本雜誌每月出版，並專題報導最新的商業趨勢。

이 잡지는 매달 발행되며 최신 비즈니스 트렌드를 특집으로 다루고 있다.

Majalah ini diterbitkan setiap bulan dan menampilkan liputan khusus tentang tren bisnis terbaru.

Majalah ini diterbitkan setiap bulan dan menampilkan trend perniagaan terkini.

Esta revista se publica cada mes y presenta un especial sobre las últimas tendencias empresariales.

Ce magazine est publié chaque mois et présente les dernières tendances du monde des affaires.

Questa rivista viene pubblicata ogni mese e presenta articoli speciali sulle ultime tendenze del mondo degli affari.

Diese Zeitschrift erscheint monatlich und enthält Sonderberichte über die neuesten Business-Trends.

Dette magasin udkommer hver måned og har særartikler om de nyeste forretningstrends.

To czasopismo ukazuje się co miesiąc i zawiera artykuły poświęcone najnowszym trendom biznesowym.

Tento časopis vychází každý měsíc a přináší speciální články o nejnovějších obchodních trendech.

Dit tijdschrift wordt maandelijks uitgegeven en bevat een speciaal dossier over de nieuwste zakelijke trends.

Dette magasinet gis ut hver måned og har spesialartikler om de nyeste forretningstrendene.

Den här tidskriften ges ut varje månad och har artiklar om de senaste affärstrenderna.

Этот журнал выходит ежемесячно и посвящён новейшим бизнес-трендам.

Această revistă este publicată lunar și include articole speciale despre cele mai recente tendințe în afaceri.

Цей журнал виходить щомісяця й містить матеріали про найновіші бізнес-тренди.

Esta revista é publicada mensalmente e traz reportagens especiais sobre as últimas tendências de negócios.

Tạp chí này được xuất bản hằng tháng và có chuyên đề về các xu hướng kinh doanh mới nhất.

Ang magasin na ito ay inilalathala buwan-buwan at nagtatampok ng pinakabagong mga trend sa negosyo.

นิตยสารเล่มนี้ตีพิมพ์ทุกเดือนและนำเสนอเรื่องพิเศษเกี่ยวกับแนวโน้มธุรกิจล่าสุด

ວາລະສານນີ້ຖືກຕີພິມອອກທຸກໆເດືອນ ແລະໄດ້ນໍາສະເໜີຫົວຂໍ້ພິເສດກ່ຽວກັບແນວໂນ້ມທາງທຸລະກິດລ່າສຸດ.

Bu dergi her ay yayımlanır ve en yeni iş trendleri özel dosya konusu olarak ele alınır.

இந்த இதழ் ஒவ்வொரு மாதமும் வெளியிடப்படுகிறது; அதில் சமீபத்திய வணிகப் போக்குகள் சிறப்பாகக் காண்பிக்கப்படுகின்றன.

यह पत्रिका हर महीने प्रकाशित होती है और इसमें नवीनतम व्यावसायिक रुझानों पर विशेष लेख शामिल होते हैं।

Ez a magazin havonta jelenik meg, és a legújabb üzleti trendeket mutatja be.

এই ম্যাগাজিনটি প্রতি মাসে প্রকাশিত হয় এবং এতে সর্বশেষ ব্যবসায়িক প্রবণতা নিয়ে বিশেষ প্রতিবেদন থাকে।

यो पत्रिका हरेक महिना प्रकाशित हुन्छ र यसमा नवीनतम व्यापारिक प्रवृत्तिहरूको विशेष लेख समेटिएको हुन्छ।

මෙම සඟරාව මාසිකව ප්‍රකාශයට පත් කරන අතර, නවතම ව්‍යාපාර ප්‍රවණතා පිළිබඳ විශේෂාංග ද ඇතුළත් වේ.

ဤမဂ္ဂဇင်းကို လစဉ်ထုတ်ဝေပြီး နောက်ဆုံးပေါ် စီးပွားရေးလမ်းကြောင်းများကို အထူးဖော်ပြထားသည်။

Энэ сэтгүүл сар бүр хэвлэгдэж, хамгийн сүүлийн үеийн бизнесийн чиг хандлагуудыг онцлон нийтэлдэг.

Bu jurnal har oy nashr etiladi va unda eng so‘nggi biznes trendlariga bag‘ishlangan maxsus maqolalar beriladi.

ទស្សនាវដ្តីនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយរាល់ខែ ហើយមានការចុះផ្សាយពិសេសអំពីនិន្នាការអាជីវកម្មចុងក្រោយបំផុត។

Esta revista é publicada mensalmente e apresenta um especial sobre as mais recentes tendências empresariais.

呢本雜誌每個月出版，特別報道最新嘅商業趨勢。