予算（よさん）の分（わ）け方（かた）をくわしく確認（かくにん）しました。その結果（けっか）、工事費（こうじひ）が少（すこ）し余（あま）りました。そのお金（かね）は、次（つぎ）の年度（ねんど）の基金（ききん）に入（い）れる方針（ほうしん）です。

在审查预算分配后，工程费用略有结余，但方针是将其转入下一年度的基金。

經過審查預算分配後，工程費出現了些許結餘，但方針是將其撥入下一年度的基金。

예산 배분을 정밀 검토한 결과, 공사비에 약간의 잉여가 발생했지만 다음 연도 기금에 편입할 방침이다.

Setelah menelaah secara saksama alokasi anggaran, terdapat sedikit surplus pada biaya konstruksi, tetapi kebijakannya adalah untuk memasukkannya ke dalam dana tahun anggaran berikutnya.

Hasil semakan terperinci terhadap peruntukan bajet menunjukkan terdapat lebihan kecil pada kos pembinaan, namun dasar kami ialah memindahkannya ke dalam dana bagi tahun berikutnya.

Tras examinar detenidamente la asignación presupuestaria, se generó un pequeño excedente en los costos de obra, pero la política es incorporarlo al fondo del próximo año fiscal.

Après un examen minutieux de la répartition budgétaire, un léger excédent est apparu sur les coûts des travaux, mais il est prévu de le transférer au fonds de l’exercice suivant.

A seguito di un esame approfondito dell’allocazione del bilancio, nelle spese di costruzione si è registrato un lieve avanzo, ma la linea è di destinarlo al fondo dell’esercizio successivo.

Nach einer Überprüfung der Budgetverteilung ergab sich bei den Baukosten ein geringer Überschuss, der jedoch in den Fonds des nächsten Haushaltsjahres eingestellt werden soll.

Efter en gennemgang af budgetfordelingen opstod der et lille overskud på anlægsudgifterne, men politikken er at overføre det til næste års fond.

W wyniku weryfikacji podziału budżetu powstała niewielka nadwyżka w kosztach robót budowlanych, ale planuje się przenieść ją na fundusz na następny rok budżetowy.

Po prověření rozdělení rozpočtu vznikl u stavebních nákladů nepatrný přebytek, který se má převést do fondu na příští fiskální rok.

Na een grondige evaluatie van de begrotingsverdeling bleek dat er bij de bouwkosten een klein overschot was ontstaan, maar het beleid is dit over te hevelen naar het fonds voor het volgende begrotingsjaar.

Etter å ha gjennomgått budsjettfordelingen nøye oppsto det et lite overskudd i anleggskostnadene, men planen er å overføre det til neste års fond.

Efter en granskning av budgetfördelningen uppstod ett litet överskott i byggkostnaderna, men inriktningen är att föra över det till nästa års fond.

В результате проверки распределения бюджета по статье расходов на строительные работы образовался небольшой остаток, но принято решение направить его в фонд следующего финансового года.

În urma unei analize amănunțite a alocării bugetare, s-a înregistrat un mic excedent la costurile lucrărilor, dar politica este de a-l transfera în fondul pentru anul următor.

У результаті ретельної перевірки розподілу бюджету за кошторисом на будівельні роботи утворився незначний надлишок, але його планують зарахувати до фонду наступного фінансового року.

Após revisar cuidadosamente a alocação do orçamento, surgiu um pequeno excedente nos custos da obra, mas a diretriz é incorporá-lo ao fundo do próximo ano fiscal.

Sau khi rà soát kỹ việc phân bổ ngân sách, chi phí xây dựng đã phát sinh một khoản thặng dư nhỏ, nhưng chủ trương là chuyển khoản này vào quỹ của năm tài chính tiếp theo.

Matapos suriin nang mabuti ang alokasyon ng badyet, nagkaroon ng kaunting sobrang pondo sa gastusin sa konstruksyon, ngunit ang patakaran ay ililipat ito sa pondo para sa susunod na taon.

จากการตรวจสอบการจัดสรรงบประมาณอย่างละเอียด พบว่าค่าใช้จ่ายก่อสร้างมีเงินเหลือเล็กน้อย แต่มีนโยบายจะโอนไปเข้ากองทุนของปีถัดไป

ຜົນຈາກການກວດສອບການແບ່ງສັນງົບປະມານຢ່າງລະອຽດ ເຮັດໃຫ້ຄ່າກໍ່ສ້າງມີເງິນເຫຼືອເລັກນ້ອຍ ແຕ່ມີນະໂຍບາຍຈະໂອນເຂົ້າກອງທຶນຂອງປີຖັດໄປ.

Bütçe dağılımı incelendikten sonra, inşaat giderlerinde küçük bir fazlalık oluştu; ancak bunun gelecek yılın fonuna aktarılması planlanıyor.

பட்ஜெட் ஒதுக்கீட்டை நுணுக்கமாக ஆய்வு செய்ததன் விளைவாக, கட்டுமானச் செலவுகளில் சிறிய மீதம் ஏற்பட்டது; ஆனால் அதை அடுத்த நிதியாண்டின் நிதிநிதிக்கு மாற்றி சேர்ப்பதே கொள்கையாக உள்ளது.

बजट आवंटन की गहन समीक्षा के परिणामस्वरूप, निर्माण लागत में थोड़ा सा अधिशेष उत्पन्न हुआ, लेकिन इसे अगले वित्त वर्ष के कोष में स्थानांतरित करने की नीति है।

A költségvetési források elosztásának felülvizsgálata után kiderült, hogy az építési költségeknél csekély többlet keletkezett, de az a politika, hogy azt a következő évi alapba csoportosítsuk át.

বাজেট বণ্টন খতিয়ে দেখার ফলস্বরূপ, নির্মাণ ব্যয়ে সামান্য উদ্বৃত্ত হয়েছে; তবে তা পরবর্তী অর্থবছরের তহবিলে স্থানান্তর করার নীতি নেওয়া হয়েছে।

बजेट बाँडफाँडको सूक्ष्म समीक्षा गरेपछि निर्माण खर्चमा सानो बचत देखिए पनि, त्यसलाई आगामी आर्थिक वर्षको कोषमा समायोजन गर्ने नीति छ।

අයවැය බෙදාහැරීම විමර්ශනය කළ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, ඉදිකිරීම් වියදම්වල සුළු අතිරික්තයක් ඇතිව තිබුණත්, එය ලබන වසරේ අරමුදලට එකතු කිරීමට නියමිතයි.

ဘတ်ဂျက်ခွဲဝေမှုကို အသေးစိတ်စိစစ်ပြီးနောက် ဆောက်လုပ်ရေးကုန်ကျစရိတ်တွင် အနည်းငယ် ကျန်ငွေ ပေါ်လာသော်လည်း၊ နောက်နှစ်အတွက် ရန်ပုံငွေသို့ ထည့်သွင်းသွားမည်ဟု မူဝါဒချမှတ်ထားသည်။

Төсвийн хуваарилалтыг нарийвчлан шалгасны үр дүнд барилгын зардалд багахан илүүдэл гарсан ч түүнийг ирэх жилийн санд шилжүүлэн төвлөрүүлэх бодлоготой байна.

Byudjet taqsimotini sinchiklab ko‘rib chiqqanimiz natijasida, qurilish xarajatlarida ozgina ortiqcha mablag‘ yuzaga keldi, biroq uni keyingi yilgi jamg‘armaga o‘tkazish siyosati belgilangan.

បន្ទាប់ពីបានពិនិត្យលម្អិតលើការបែងចែកថវិកា បានកើតមានប្រាក់លើសតិចតួចក្នុងចំណាយសាងសង់ ប៉ុន្តែមានគោលនយោបាយនឹងផ្ទេរចូលមូលនិធិរបស់ឆ្នាំបន្ទាប់។

Após uma análise minuciosa da distribuição do orçamento, verificou-se que houve um pequeno excedente nas despesas da obra, mas a política é incorporá-lo no fundo do próximo ano.

經過仔細審視預算分配之後，工程費用出現咗少少盈餘，但方針係撥入下年度嘅基金。