正式（せいしき）な契約（けいやく）が決（き）まるまで、仮（かり）の合意（ごうい）として、今（いま）のところの進（すす）め方（かた）だけを文書（ぶんしょ）にしておきます。

在本合同成立之前，作为临时协议，先将当下方针仅以书面形式记录下来。

在本契約成立之前，先作為暫時性的共識，將目前方針先行以書面形式整理記錄。

본 계약이 성립할 때까지는 임시 합의로서 당분간의 방침만 문서화해 둔다.

Sampai kontrak ini terbentuk, sebagai kesepakatan sementara, hanya kebijakan sementara untuk saat ini akan didokumentasikan.

Sehingga kontrak ini dimeterai, hanya dasar sementara akan didokumentasikan sebagai persetujuan sementara.

Hasta que se celebre el presente contrato, se documentarán únicamente las directrices provisionales como un acuerdo temporal.

Jusqu’à la conclusion du présent contrat, seule la ligne directrice provisoire sera consignée par écrit à titre d’accord temporaire.

Fino alla conclusione del presente contratto, si mette per iscritto, come accordo provvisorio, soltanto l’orientamento di massima per il momento.

Bis zum Zustandekommen dieses Vertrags wird als vorläufige Vereinbarung lediglich die kurzfristige Grundlinie schriftlich festgehalten.

Indtil denne kontrakt er indgået, dokumenteres kun den midlertidige retning som en foreløbig aftale.

Do czasu zawarcia niniejszej umowy, jako tymczasowe porozumienie, dokumentuje się jedynie doraźne wytyczne.

Do uzavření této smlouvy bude jako prozatímní dohoda písemně zachycena pouze dočasná politika.

Totdat deze overeenkomst tot stand komt, leggen we als voorlopige afspraak alleen het tijdelijke beleid schriftelijk vast.

Inntil denne avtalen er inngått, skal bare den foreløpige retningslinjen dokumenteres skriftlig som en midlertidig avtale.

Fram till dess att detta avtal ingås dokumenteras endast den preliminära inriktningen som en tillfällig överenskommelse.

До заключения настоящего договора в качестве временного соглашения следует зафиксировать в письменном виде лишь текущие основные принципы.

Până la încheierea prezentului contract, vom consemna în scris doar direcția de moment, ca un acord provizoriu.

До укладення цього договору лише поточну політику буде зафіксовано в письмовій формі як тимчасову домовленість.

Até que este contrato seja concluído, documentaremos apenas a diretriz provisória, como um acordo temporário.

Trong thời gian cho đến khi hợp đồng này được ký kết, với tư cách là một thỏa thuận tạm thời, chỉ ghi chép bằng văn bản các định hướng trước mắt.

Hanggang sa mabuo ang kontratang ito, idodokumento muna bilang pansamantalang kasunduan ang mga agarang patakaran lamang.

ในระหว่างที่ยังไม่มีการทำสัญญานี้ให้สมบูรณ์ ให้จัดทำเป็นเอกสารเฉพาะแนวทางชั่วคราวในฐานะข้อตกลงชั่วคราวไว้ก่อน

ຈົນກວ່າສັນຍານີ້ຈະສຳເລັດຜົນ ຈະບັນທຶກເປັນເອກະສານໄວ້ພຽງແຕ່ນະໂຍບາຍຊົ່ວຄາວ ເປັນຂໍ້ຕົກລົງຊົ່ວຄາວ.

Bu sözleşme kurulana kadar, geçici bir mutabakat olarak şimdilik yalnızca temel politika yazılı hale getirilecektir.

இந்த ஒப்பந்தம்成立 ஆகும் வரை, தற்காலிக ஒப்புதலாக உடனடி கொள்கையை மட்டும் ஆவணமாக்கி வைத்திருப்போம்.

इस अनुबंध के成立 होने तक, अस्थायी सहमति के रूप में फिलहाल की नीति/दिशा-निर्देशों को केवल दस्तावेज़ित करके रख दिया जाएगा।

A jelen szerződés létrejöttéig ideiglenes megállapodásként csak a rövid távú irányelveket dokumentáljuk.

এই চুক্তি成立 হওয়া পর্যন্ত, অস্থায়ী সমঝোতা হিসেবে আপাতত নীতিমালার দিকনির্দেশনাই কেবল লিখিতভাবে নথিভুক্ত করে রাখা হবে।

यस सम्झौता成立 नहुँदासम्म, अस्थायी सहमतिका रूपमा हालको नीतिमात्र लिखित रूपमा तयार राख्ने।

මෙම ගිවිසුම成立 වන තෙක් අතරතුර, තාවකාලික එකඟතාවයක් ලෙස දැනට සඳහා වූ මූලික ප්‍රතිපත්තිය පමණක් ලේඛනගත කර තබමු.

ဤစာချုပ် အတည်မဖြစ်ပေါ်မီအထိ၊ ယာယီသဘောတူညီချက်အဖြစ် လက်ရှိအတွက် မူဝါဒ/လမ်းညွှန်ချက်များသာကို စာတမ်းတင်မှတ်တမ်းပြုထားမည်။

Энэ гэрээ байгуулагдах хүртэл түр зуурын тохиролцоо болгон, одоогийн баримтлах бодлогыг л баримтжуулж үлдээнэ.

Ushbu shartnoma kuchga kirguniga qadar, vaqtinchalik kelishuv sifatida hozircha amal qilinadigan yo‘nalishnigina hujjatlashtirib qo‘yiladi.

រហូតដល់កិច្ចសន្យានេះត្រូវបានបង្កើតឡើង នឹងធ្វើការចងក្រងជាឯកសារតែគោលនយោបាយបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ពេលនេះ ជាការព្រមព្រៀងបណ្តោះអាសន្ន។

Até à celebração do presente contrato, documentar-se-á apenas a orientação provisória como um acordo temporário.

喺本合約成立之前，先作為臨時共識，將目前嘅方針淨係文書化落嚟。