旅（たび）の場所（ばしょ）では、雨（あめ）がやんだあとの石（いし）の道（みち）にネオンが映（うつ）っています。それを見（み）ながら安（やす）い酒（さけ）を飲（の）むのも、味（あじ）わいがあります。

在旅行时，喝着廉价烈酒，凝视着被雨水冲刷的鹅卵石上映照出的霓虹灯光，这种感觉相当时尚。

在旅行時，喝著便宜的烈酒，凝視著被雨水沖刷的鵝卵石路上映照出的霓虹燈光，是一件相當時尚的事。

비에 씻겨 내려진 자갈길에 반사된 네온사인을 바라보며 싸구려 술을 마시는 것은 여행 중에 꽤 세련된 일이다.

Minuman murahan yang diminum sambil memandangi neon yang terpantul di jalan berbatu setelah hujan pun, saat sedang bepergian, punya pesonanya tersendiri.

Minum minuman keras murah sambil merenung neon yang dipantulkan pada batu bulat yang dibasuh hujan adalah, apabila anda melancong, sesuatu yang agak bergaya.

Beber licor barato mientras miras el neón reflejado en los adoquines bañados por la lluvia es, cuando viajas, algo bastante elegante.

Même un alcool bon marché, bu en contemplant les néons qui se reflètent sur les pavés après la pluie, a son charme quand on est en voyage.

Bere liquori economici mentre si guarda il neon riflesso sui ciottoli bagnati dalla pioggia è, quando si viaggia, qualcosa di piuttosto elegante.

Billigen Schnaps zu trinken, während man das Neon betrachtet, das sich auf dem regengewaschenen Kopfsteinpflaster spiegelt, ist auf Reisen ziemlich stilvoll.

At drikke billig spiritus, mens man kigger på neonlyset, der reflekteres på de regnskyllede brosten, er, når man rejser, noget ret stilfuldt.

Picie taniego alkoholu przy podziwianiu neonu odbijającego się od deszczu brukowanych kamieni to, gdy podróżujesz, czymś dość stylowym.

Pít levný alkohol a pozorovat neonové světlo odrážející se na deštěm smytých dlažebních kostkách je při cestování docela stylové.

Goedkope drank drinken terwijl je naar het neon kijkt dat weerspiegeld wordt op de door regen gewassen kasseien is, als je onderweg bent, iets heel stijlvols.

Å drikke billig sprit mens du ser på neonlyset som reflekteres i de regnskyllede brosteinene, er, når du reiser, noe ganske stilig.

Att dricka billig sprit medan man tittar på neonljuset som speglas på de regnvåta kullerstenarna är, när man reser, ganska stilfullt.

Пить дешёвый алкоголь, глядя на неоновый свет, отражающийся на вымытой дождём булыжной дороге, во время путешествий — это что-то довольно стильное.

Să bei băuturi ieftine în timp ce privești neonul reflectat pe pietrele pavate de ploaie este, atunci când călătorești, ceva destul de stilat.

Пити дешевий алкоголь, дивлячись на неонові відблиски на вимитій дощем бруківці — це щось досить стильне, коли подорожуєш.

Beber bebida barata enquanto se observa o neon refletido nos paralelepípedos lavados pela chuva é, quando você viaja, algo bastante estiloso.

Uống rượu rẻ tiền trong khi ngắm nhìn ánh đèn neon phản chiếu trên những viên đá cuội bị mưa rửa sạch, khi bạn đi du lịch, là một điều gì đó khá phong cách.

Ang pag-inom ng murang alak habang nakatitig sa neon na makikita sa mga bato na hinugasan ng ulan ay, kapag naglalakbay ka, isang bagay na medyo naka-istilong.

การดื่มเหล้าราคาถูกในขณะที่จ้องมองแสงนีออนที่สะท้อนบนก้อนหินที่ฝนชะล้างเป็นสิ่งที่ค่อนข้างมีสไตล์เมื่อคุณเดินทาง

ການດື່ມເຫຼົ້າລາຄາຖືກ ພ້ອມກັບນັ່ງເບິ່ງແສງນີອອນທີ່ສະທ້ອນຢູ່ເທິງທາງຫີນປູຫຼັງຝົນຢຸດ ກໍເປັນສິ່ງມີລົດຊາດແບບໜຶ່ງເມື່ອຢູ່ຕ່າງຖິ່ນ.

Yağmurla yıkanmış taş taşlarında yansıyan neon ışığa bakarken ucuz içki içmek oldukça şık bir şey.

மழையால் கழுவப்பட்ட கூழாங்கற்களில் பிரதிபலிக்கும் நியானைப் பார்க்கும் போது மலிவான மதுபானம் குடிப்பது, நீங்கள் பயணம் செய்யும் போது, மிகவும் ஸ்டைலான ஒன்று.

बारिश से धुले हुए कोबलस्टोन पर प्रतिबिंबित नीयन को देखते हुए सस्ती शराब पीना, जब आप यात्रा कर रहे होते हैं, तो कुछ स्टाइलिश होता है।

Olcsó ital fogyasztása, miközben a neonfényt nézed, amely az esőbe mosott macskaköveken tükröződik, utazás közben valami igazán stílusos.

বৃষ্টি থামার পর পাথর বিছানো রাস্তায় প্রতিফলিত নিয়নের আলো দেখতে দেখতে সস্তা মদ পান করাটাও, ভ্রমণে গেলে এক আলাদা রকমের রুচিকর আনন্দ।

वर्षाले धोएको कोबलस्टोनहरूमा प्रतिबिम्बित नियोनलाई हेर्दै सस्तो रक्सी पिउनु भनेको जब तपाईं यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ, केहि स्टाइलिश छ।

වැසියෙන් සෝදා හරින ලද කොබ්ල්ස්ටෝන් මත පිළිබිඹු වන නියොන් දෙස බලා සිටින අතරතුර ලාභ මත්පැන් පානය කිරීම, ඔබ ගමන් කරන විට, තරමක් ආකර්ෂණීය දෙයකි.

မိုးတိတ်ပြီးနောက် ကျောက်ခင်းလမ်းပေါ်မှာ ထင်ဟပ်နေတဲ့ နီယွန်မီးရောင်တွေကို ငေးကြည့်ရင်း သောက်တဲ့ ဈေးပေါတဲ့အရက်တောင် ခရီးသွားနေရာမှာတော့ တစ်မျိုးတစ်ဖုံ အရသာရှိတာပဲ။

Бороонд угаагдсан чулуун замын неон гэрлийг харж, хямд архи уух нь аялж байхдаа нэлээд загварлаг зүйл.

Yomg‘irdan keyin tosh yotqizilgan yo‘lakda aks etgan neon chiroqlarini tomosha qilib ichiladigan arzon ichimlik ham safarda o‘ziga xos bir zavqdir.

ស្រាថោកដែលផឹកបណ្តើរ សម្លឹងមើលពន្លឺនេអុងឆ្លុះលើថ្មក្រាលផ្លូវក្រោយភ្លៀងឈប់ ក៏មានរសជាតិពិសេសម្យ៉ាងនៅពេលធ្វើដំណើរដែរ។

Beber bebidas alcoólicas baratas enquanto se contempla o néon refletido nos paralelepípedos lavados pela chuva é, quando se viaja, algo bastante elegante.

飲住平嘅酒，望住雨水沖刷嘅鵝卵石路面反射嘅霓虹燈，喺旅行嘅時候，係一件幾有型嘅事。