子（こ）どものころ、暗（くら）い部屋（へや）で悪魔（あくま）が出（で）る夢（ゆめ）を見（み）ました。とても怖（こわ）くて、眠（ねむ）ることができませんでした。

小时候，我梦见在黑暗的房间里出现恶魔，吓得睡不着。

小時候，我夢到在黑暗的房間裡有惡魔出現，害怕得睡不著。

어렸을 때 어두운 방에서 악마가 나오는 꿈을 꿔서 무서워 잠을 잘 수 없었다.

Waktu kecil, aku bermimpi melihat iblis muncul di kamar gelap, dan karena takut aku tidak bisa tidur.

Semasa kecil, saya pernah bermimpi tentang syaitan muncul di dalam bilik gelap, dan saya terlalu takut sampai tidak dapat tidur.

Cuando era niño, soñé en una habitación oscura que aparecía un demonio, y me dio tanto miedo que no pude dormir.

Quand j’étais enfant, j’ai fait un rêve dans une pièce sombre où apparaissait un démon, et j’avais tellement peur que je n’arrivais pas à dormir.

Da bambino, ho fatto un sogno in cui compariva un demone in una stanza buia, e avevo così paura che non riuscivo a dormire.

Als ich ein Kind war, habe ich in einem dunklen Zimmer von einem Traum geträumt, in dem ein Dämon auftauchte, und ich hatte so viel Angst, dass ich nicht schlafen konnte.

Da jeg var barn, drømte jeg i et mørkt rum, at en djævel dukkede op, og jeg var så bange, at jeg ikke kunne sove.

Kiedy byłem dzieckiem, śniło mi się, że w ciemnym pokoju pojawia się demon, i ze strachu nie mogłem zasnąć.

Když jsem byl(a) dítě, zdál se mi sen, že se v temném pokoji objeví démon, a měl(a) jsem takový strach, že jsem nemohl(a) usnout.

Toen ik kind was, droomde ik in een donkere kamer dat er een demon verscheen, en ik was zo bang dat ik niet kon slapen.

Da jeg var barn, drømte jeg at en demon dukket opp i et mørkt rom, og jeg var så redd at jeg ikke fikk sove.

När jag var barn drömde jag i ett mörkt rum att en demon skulle dyka upp, och jag var så rädd att jag inte kunde sova.

Когда я был ребёнком, мне приснилось, что в тёмной комнате появляется демон, и мне было так страшно, что я не мог заснуть.

Când eram copil, am visat într-o cameră întunecată că apare un demon și, de frică, nu am putut adormi.

Коли я був дитиною, мені наснився сон, у якому в темній кімнаті з’являвся демон, і мені було так страшно, що я не міг заснути.

Quando eu era criança, sonhei que um demônio aparecia em um quarto escuro e fiquei com tanto medo que não consegui dormir.

Hồi nhỏ, tôi mơ thấy ác quỷ xuất hiện trong một căn phòng tối, sợ đến mức không thể ngủ được.

Noong bata pa ako, napanaginipan kong may demonyong lumalabas sa madilim na silid, at sa sobrang takot ko ay hindi ako makatulog.

ตอนเด็กๆ ฉันฝันว่าในห้องมืดมีปีศาจออกมา เลยกลัวจนหลับไม่ลง

ຕອນຂ້ອຍຍັງເປັນເດັກ, ຂ້ອຍເຄີຍຝັນວ່າມີປີສາດອອກມາໃນຫ້ອງມືດ, ຈົນຢ້ານແລະນອນບໍ່ຫຼັບ.

Çocukken karanlık bir odada şeytanın ortaya çıktığı bir rüya görürdüm; korkudan uyuyamazdım.

குழந்தையாக இருந்தபோது, இருண்ட அறையில் பேய் தோன்றும் ஒரு கனவு கண்டேன்; பயத்தால் தூங்க முடியவில்லை.

बचपन में मैंने एक अँधेरे कमरे में शैतान के निकल आने वाला सपना देखा था और मैं इतना डर गया कि सो नहीं सका।

Gyerekkoromban egy sötét szobában arról álmodtam, hogy egy démon jelenik meg, és annyira féltem, hogy nem tudtam elaludni.

শৈশবে, অন্ধকার ঘরে দানব বেরিয়ে আসে এমন একটা স্বপ্ন দেখতাম, এত ভয় পেতাম যে ঘুমোতে পারতাম না।

बाल्यकालमा, अँध्यारो कोठामा राक्षस निस्कने सपना देखेँ, डर लागेर सुत्न सकिनँ।

මම ළමා කාලයේ අඳුරු කාමරයක භූතයෙක් මතුවෙන සිහිනයක් දැකලා, බය නිසා නිදාගන්න බැරිවුණා.

ကလေးဘဝတုန်းက အမှောင်ခန်းထဲမှာ မကောင်းဆိုးဝါးပေါ်လာတဲ့ အိပ်မက်ကို မြင်ခဲ့ပြီး ကြောက်လို့ အိပ်မပျော်နိုင်ခဲ့တယ်။

Хүүхэд байхдаа би харанхуй өрөөнд чөтгөр гарч ирдэг зүүд зүүдлээд, айсандаа унтаж чаддаггүй байсан.

Bolaligimda qorong‘i xonada shayton chiqadigan tush ko‘rib, qo‘rqib uxlay olmaganman.

កាលពីខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំបានសុបិនឃើញអារក្សនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត ហើយខ្ញុំខ្លាចខ្លាំងដល់ថ្នាក់មិនអាចដេកលក់បាន។

Quando era criança, sonhei que um demónio aparecia num quarto escuro e tive tanto medo que não consegui dormir.

細個嗰陣，我夢到喺間昏暗嘅房入面有惡魔出嚟，嚇到瞓唔著。