病気・疾患に関する意味を表す漢字の部首（やまいだれ） / 康熙字典の部首の一つで、病を表す偏旁

病気（びょうき）や体（からだ）の不調（ふちょう）を表（あらわ）す部首（ぶしゅ）です。漢字（かんじ）の左側（ひだりがわ）などに使（つか）います。

康熙部首，表示疾病 / 疒字旁（病字旁） / 表示与疾病相关的偏旁部件

康熙部首之一，表義為「病」 / 漢字偏旁，稱為「病字旁」 / 表示與疾病、病痛相關的意符

병(질병)을 나타내는 부수 / 질병·병든 상태

radikal Kangxi yang berarti penyakit / komponen aksara Han yang menandakan sakit/penyakit

radikal Kangxi yang menandakan penyakit / unsur/komponen aksara yang berkaitan dengan sakit atau penyakit

radical Kangxi que indica enfermedad / componente de carácter chino relacionado con la enfermedad / radical gráfico que significa “enfermedad”

Radical Kangxi signifiant maladie / Clé graphique des caractères chinois liée à la maladie

radicale (Kangxi) che indica «malattia» / elemento grafico usato in caratteri legati a infermità o disturbi

Kangxi-Radikal „Krankheit“ (疒) / Radikal/Schriftzeichenbestandteil mit Bedeutung „krank, Krankheit“

sygdomsradikal (Kangxi-radikal) / tegn for sygdom; sygdom

rad. „choroba”; klucz kanji oznaczający chorobę / element graficzny w znakach związanych z chorobą lub dolegliwościami

radikál „nemoc“ (疒) / znak pro chorobu; nemocniční souvislost

(Kangxi-radicaal) ziekte; ziekbed / ziekte-aanduidend radicaal in Chinese karakters

sykdomsradikal (Kangxi-radikal) / tegn for sykdom/å være syk

Kangxi-radikal för sjukdom / teckenradikal som betyder sjukdom

радикал «болезнь» (疒) / знак, связанный с болезнями, недугом

radical (Kangxi) care indică boala/suferința / component grafic în caractere legate de boală

радикал «хвороба» (疒) / позначає хворобу, недугу

radical kangxi que indica doença / caractere radical de enfermidade

Bộ thủ Khang Hy biểu thị bệnh tật. / Bộ của chữ Hán liên quan đến ốm đau, bệnh. / Bộ bệnh trong chữ Hán.

radikal ni Kangxi para sa sakit / bahagi ng karakter na tumutukoy sa karamdaman / radikal na may kahulugang sakit

หมวดอักษรจีน/คังซีหมายถึง ‘ป่วย’ / สัญลักษณ์/องค์ประกอบที่เกี่ยวกับโรคหรือความเจ็บป่วย

ຮາກຄັງຊີທີ່ໝາຍເຖິງພະຍາດ / ສັນຍາລັກຂອງຄວາມເຈັບປ່ວຍ

hastalık radikali (Çince karakter bileşeni) / hastalık, rahatsızlık (anlam bileşeni)

நோய் / வியாதி / நோயைக் குறிக்கும் (காங்சி) மூல எழுத்துக்குறி

बीमारी / रोग-सूचक मूल/रेडिकल / अस्वस्थता

betegség (radikális) / kór, nyavalya

রোগ-ব্যাধি নির্দেশক কানজি/হানজি র‌্যাডিকাল / অসুস্থতা/রোগ

रोग सूचक काङ्सी मूलचिन्ह / अक्षरमा रोगसम्बन्धी उपघटक / चिनियाँ वा जापानी अक्षरमा रोग अर्थ दिने मूलांश

රෝග / අසනීප බව / රෝගය සංකේත කරන කන්ජි රැඩිකල්

ရောဂါကို ကိုယ်စားပြုသော ကန်ဂျီ ရာဒီကယ် / ဖျားနာခြင်း၊ နေမကောင်းခြင်းကို ရည်ညွန်းသော စာလုံးအစိတ်အပိုင်း

өвчин, эмгэгийг илтгэх ханзны түлхүүр / өвчтэй байх; өвчин

kasallik radikali (Kansi radikali) / xastalik, dard belgisi

រ៉ាឌីកាល់កាងស៊ីសម្រាប់ជំងឺ / និមិត្តសញ្ញាអក្សរសម្រាប់ជំងឺ

radical de doença / carácter radical Kangxi que indica enfermidade

病字旁 / 表示疾病嘅部首