監視（かんし）カメラの映像（えいぞう）を調（しら）べました。その結果（けっか）、そのどろぼうは中（なか）のようすをよく知（し）っていた可能性（かのうせい）が高（たか）いと分（わ）かりました。

通过分析监控摄像头的影像，查明该盗贼很可能熟悉内部情况。

透過分析監視攝影機的影像後，判明該賊很可能熟悉內部情況。

감시 카메라 영상을 분석한 결과, 그 도둑은 내부 사정에 정통했을 가능성이 높다는 것이 밝혀졌다.

Hasil analisis rekaman kamera pengawas menunjukkan bahwa besar kemungkinan pelaku pencurian itu sangat memahami situasi internal.

Hasil analisis rakaman kamera pengawasan mendapati bahawa terdapat kemungkinan besar bahawa penjenayah itu arif tentang hal-ehwal dalaman.

Tras analizar las imágenes de las cámaras de vigilancia, se determinó que es muy probable que el ladrón conociera bien los entresijos internos.

À la suite de l’analyse des images de vidéosurveillance, il est apparu hautement probable que le voleur était bien au fait des affaires internes.

In seguito all’analisi delle riprese delle telecamere di sorveglianza, è emerso che è molto probabile che il ladro fosse a conoscenza delle dinamiche interne.

Die Analyse der Überwachungskameraaufnahmen ergab, dass die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass der Täter mit den internen Abläufen bestens vertraut war.

Som resultat af analysen af overvågningskameraoptagelserne blev det fastslået, at det er højst sandsynligt, at tyven havde indgående kendskab til de interne forhold.

W wyniku analizy nagrań z kamer monitoringu ustalono, że istnieje duże prawdopodobieństwo, iż sprawca był dobrze zorientowany w sprawach wewnętrznych.

Výsledky analýzy záznamů z bezpečnostních kamer ukázaly, že je vysoce pravděpodobné, že ten lupič byl dobře obeznámen s interními poměry.

Uit de analyse van de beelden van de bewakingscamera bleek dat de kans groot is dat de dader goed op de hoogte was van de interne gang van zaken.

Resultatet av analysen av opptakene fra overvåkingskameraet viste at det er stor sannsynlighet for at tyven var godt kjent med interne forhold.

Analysen av övervakningskamerabilderna visade att det är högst sannolikt att tjuven var väl insatt i de interna förhållandena.

В результате анализа записей с камер наблюдения выяснилось, что с высокой вероятностью злоумышленник был хорошо осведомлён о внутренних делах.

În urma analizei înregistrărilor camerelor de supraveghere, s-a constatat că este foarte probabil ca hoțul să fi fost bine familiarizat cu situația internă.

У результаті аналізу записів із камер спостереження з’ясувалося, що є висока ймовірність того, що той злодій добре знав внутрішні справи.

Como resultado da análise das imagens das câmeras de vigilância, constatou-se que há uma alta probabilidade de que o ladrão estivesse bem familiarizado com as informações internas.

Qua phân tích hình ảnh từ camera giám sát, người ta xác định rằng tên trộm đó rất có khả năng đã am hiểu tình hình nội bộ.

Matapos suriin ang footage ng CCTV, napag-alamang mataas ang posibilidad na ang magnanakaw ay pamilyar sa mga panloob na pangyayari.

จากการวิเคราะห์ภาพจากกล้องวงจรปิด พบว่ามีความเป็นไปได้สูงว่าคนร้ายรายนั้นมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องภายในเป็นอย่างดี

ຜົນການວິເຄາະພາບຈາກກ້ອງວົງຈອນປິດພົບວ່າ ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງວ່າໂຈນຄົນນັ້ນຮູ້ລຶກກ່ຽວກັບສະພາບພາຍໃນ.

Gözetleme kamerası görüntülerinin analiz edilmesi sonucunda, söz konusu hırsızın iç işleyişe dair ayrıntılara vakıf olma olasılığının yüksek olduğu tespit edildi.

கண்காணிப்பு கேமரா பதிவுகளை பகுப்பாய்வு செய்த முடிவில், அந்த திருடன் உள்ளக நிலவரங்களை நன்கு அறிந்திருந்திருக்க வாய்ப்பு அதிகம் என்பதைக் கண்டறிந்தனர்.

निगरानी कैमरे की फुटेज का विश्लेषण करने के परिणामस्वरूप यह स्पष्ट हुआ कि उस चोर के आंतरिक मामलों से भली-भाँति परिचित होने की संभावना अधिक थी।

A térfigyelő kamerák felvételeinek elemzése alapján kiderült, hogy nagy a valószínűsége annak, hogy az elkövető alaposan ismerte a belső körülményeket.

নজরদারি ক্যামেরার ফুটেজ বিশ্লেষণের ফলাফলে জানা গেছে, সেই চোরটি ভেতরের পরিস্থিতি সম্পর্কে ভালোভাবে অবগত ছিল—এমন সম্ভাবনা খুবই বেশি।

निगरानी क्यामेराको फुटेज विश्लेषण गर्दा, त्यो चोर आन्तरिक अवस्थाबारे राम्रोसँग जानकार थियो भन्ने सम्भावना उच्च रहेको पत्ता लाग्यो।

නිරීක්ෂණ කැමරා දර්ශන විශ්ලේෂණය කළ ප්‍රතිඵල අනුව, එම සොරකම්කරු අභ්‍යන්තර තත්ත්වයන් පිළිබඳ හොඳින් දැනුවත් වී සිටියා විය හැකි බවට ඉතා වැඩි සම්භාවිතාවක් ඇති බව හෙළි විය.

စောင့်ကြည့်ကင်မရာရိုက်ကူးချက်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလေ့လာခဲ့သည့် ရလဒ်အရ၊ ထိုခိုးသူသည် အတွင်းရေးအခြေအနေများကို အသေးစိတ်သိထားသူ ဖြစ်နိုင်ချေ မြင့်မားကြောင်း သိရှိရသည်။

Хяналтын камерын бичлэгийг шинжилсний дүнд тухайн хулгайч дотоод нөхцөл байдлыг сайн мэддэг байсан байх магадлал өндөр нь тогтоогдлоо.

Kuzatuv kamerasi tasvirlari tahlil qilingach, o‘sha o‘g‘ri ichki holatlardan yaxshi xabardor bo‘lgan bo‘lishi ehtimoli yuqori ekani aniqlandi.

លទ្ធផលនៃការវិភាគវីដេអូពីកាមេរ៉ាសន្តិសុខបានបង្ហាញថា មានលទ្ធភាពខ្ពស់ថាចោរនោះស្គាល់ច្បាស់អំពីស្ថានការណ៍ខាងក្នុង។

Após a análise das imagens das câmaras de vigilância, apurou-se que é altamente provável que o ladrão estivesse bem a par dos assuntos internos.

經分析監視鏡頭嘅影像後，判明嗰個賊好大可能對內部情況好熟悉。