This document has the company's seal affixed to it.
この書類(しょるい)には会社(かいしゃ)のはんこが付(つ)いています。
这份文件盖有公司的印章。
這份文件上有公司印章。
이 서류에는 회사의 도장이 찍혀 있습니다.
Dokumen ini memiliki cap perusahaan.
Dokumen ini mempunyai cop syarikat.
Este documento tiene el sello de la empresa.
Ce document porte le sceau de l’entreprise.
Questo documento è munito del timbro della società.
Auf diesem Dokument befindet sich der Firmenstempel.
Denne dokument har virksomhedens stempel påført.
Na tym dokumencie znajduje się pieczęć firmowa.
Na tomto dokumentu je firemní razítko.
Dit document is voorzien van het bedrijfsstempel.
Dette dokumentet har selskapets stempel.
Det här dokumentet har företagets stämpel.
На этом документе стоит печать компании.
Acest document are aplicată ștampila companiei.
На цьому документі стоїть печатка компанії.
Este documento tem o carimbo da empresa.
Tài liệu này có đóng dấu của công ty.
Ang dokumentong ito ay may tatak ng kumpanya.
เอกสารฉบับนี้มีตราประทับของบริษัทอยู่
ເອກະສານນີ້ມີຕາປະທັບຂອງບໍລິສັດຕິດຢູ່.
Bu belgede şirket mührü bulunmaktadır.
இந்த ஆவணத்தில் நிறுவனத்தின் முத்திரை உள்ளது.
इस दस्तावेज़ पर कंपनी की मुहर लगी हुई है।
اس دستاویز پر کمپنی کی مہر لگی ہوئی ہے۔
Ezen az iraton ott van a cég bélyegzője.
על מסמך זה מוטבעת חותמת החברה.
এই নথিতে কোম্পানির সিল লাগানো আছে।
यस कागजातमा कम्पनीको छाप लागेको छ।
මෙම ලේඛනයට සමාගමේ මුද්රාව තබා ඇත.
ဒီစာရွက်စာတမ်းမှာ ကုမ္ပဏီရဲ့ တံဆိပ်တပ်ထားပါတယ်။
Энэ баримт бичиг дээр компанийн тамга дарсан байна.
Bu hujjatda kompaniyaning muhri bosilgan.
این سند مهر شرکت را دارد.
هذه الوثيقة عليها ختم الشركة.
ឯកសារនេះមានត្រារបស់ក្រុមហ៊ុនភ្ជាប់ជាមួយ។
Este documento tem o carimbo da empresa.
呢份文件蓋咗公司印章。
関連する単語
付
affixed / attached / added / included / adhered
貼付された / 添付された / 追加された / 含まれた / 付着した
ほかのものに付(つ)け加(くわ)えたり、くっつけたりしたことです。
附着 / 附加 / 随附
附上 / 附加 / 附帶
붙다 / 붙이다 / 포함하다
terlampir / terpasang / disertakan
terlekat; melekat; tertampal / ditambah; disertakan / terpasang; terikat
adjunto / incluido / adherido
attaché / ajouté / inclus
attaccato; fissato; applicato / aggiunto; incluso / aderente
anfügen; ansetzen; anheften / beifügen; hinzufügen; einschließen / anhaften; sich festsetzen
fastgjort; vedhæftet / tilføjet; inkluderet / påsat; knyttet til
przytwierdzać, doczepiać; dołączać / dodawać, dopisywać; załączać / przylegać, być przyczepionym
připojit; připojený / přidat; přidaný / přiložit; zahrnout
(aan)gehecht; vastgemaakt / toegevoegd; bijgevoegd; inbegrepen / aangebracht; opgeplakt (hechtend)
festet; påsatt / vedlagt; inkludert / addert; lagt til
fäst; fogad till / tilläggd; inkluderad / vidhäftad; anbringad
прикреплять, присоединять / добавлять, прилагать / прилипать, приставать
a fi atașat; lipit / a adăuga; a include / a se fixa; a adera
прикріплення, приєднання / додавання, включення (додатком) / приставлення, прилягання
anexado; afixado / incluído; adicionado / colado; aderido
gắn; đính kèm / kèm theo; bao gồm / dính; bám
nakalakip / nakadikit / kasama
ติด, แนบ / เพิ่มเข้าไป, รวมเข้า / ปะปน, เกาะติด
ຕິດກັບ / ເພີ່ມເຂົ້າ / ລວມຢູ່ນໍາ
ekli, bağlı / ilave edilmiş, eklenmiş / dahil edilmiş
ஒட்டப்பட்ட / இணைக்கப்பட்ட / சேர்க்கப்பட்ட
संलग्न / जुड़ा हुआ / शामिल
لگانا / چپکانا / شامل کرنا / بڑھانا / ملانا / منسلک کرنا
hozzátoldott, hozzáillesztett / hozzáadott, mellékelt / hozzáragadt, odatapadt
מוצמד; מחובר / מצורף; נלווה; כלול / נוסף; מתווסף
সংযুক্ত / লাগানো/আটকানো / অন্তর্ভুক্ত/যোগ করা
संलग्न / जोडिएको / समेत भएको
ඇලී ඇති / අමුණා/එකතු කළ / ඇතුළත් කළ
ကပ်ထားသော / ပေါင်းထည့်ထားသော / ပါဝင်သော
наалдсан, хавсарсан / нэмсэн, дагалдуулсан / оролцуулсан, дагалдсан
biriktirmoq, ilova qilmoq / qo‘shib yubormoq, qo‘shib kiritmoq / yopishmoq, yopishtirmoq
پیوست/چسبیده (شدن) / الحاقشده، ضمیمه / افزوده/منضم
مُلصَق؛ مُثبَّت / مُضاف؛ مُدرَج / مَشمُول؛ مُرفَق
ភ្ជាប់ / បន្ថែម / រួមបញ្ចូល
anexado / acrescentado / incluído
附上 / 貼住 / 加埋喺入面
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
