彼（かれ）が怒（おこ）った理由（りゆう）は、私（わたし）が約束（やくそく）の時間（じかん）に遅（おく）れたことです。

他生气的原因是我迟到了约定的时间。

他生氣的原因是我遲到了約定的時間。

그가 화가 난 이유는 내가 약속한 시간에 늦었기 때문이다.

Alasan dia marah adalah karena saya terlambat pada waktu yang dijanjikan.

Sebab dia marah ialah kerana saya lewat pada waktu yang dijanjikan.

La razón por la que se enfadó fue que llegué tarde a la hora acordada.

La raison pour laquelle il s’est fâché, c’est que je suis arrivé(e) en retard à l’heure convenue.

Il motivo per cui si è arrabbiato è che sono arrivato in ritardo all’ora stabilita.

Der Grund, warum er wütend wurde, war, dass ich zu der vereinbarten Zeit zu spät kam.

Årsagen til, at han blev vred, er, at jeg kom for sent til det aftalte tidspunkt.

Powodem, dla którego on się zdenerwował, było to, że spóźniłem się na umówioną godzinę.

Důvod, proč se rozzlobil, byl ten, že jsem přišel pozdě na smluvený čas.

De reden dat hij boos werd, is dat ik te laat was voor de afgesproken tijd.

Grunnen til at han ble sint, var at jeg kom for sent til det avtalte tidspunktet.

Orsaken till att han blev arg var att jag kom för sent till den utlovade tiden.

Причина его гнева в том, что я опоздал(а) к назначенному времени.

Motivul pentru care el s-a supărat este că am întârziat la ora stabilită.

Причина його гніву — те, що я запізнився на час, про який ми домовилися.

O motivo de ele ter ficado bravo foi eu ter chegado atrasado ao horário combinado.

Nguyên nhân khiến anh ấy tức giận là vì tôi đã đến muộn so với giờ đã hẹn.

Ang dahilan kung bakit siya nagalit ay dahil nahuli ako sa oras na napagkasunduan.

สาเหตุที่เขาโกรธคือฉันมาสายจากเวลาที่นัดไว้

ເຫດຜົນທີ່ລາວໂກດແມ່ນເພາະວ່າຂ້ອຍມາຊ້າກວ່າເວລາທີ່ນັດໄວ້.

Onun kızmasının nedeni, benim sözleştiğimiz saate geç kalmamdır.

அவர் கோபப்பட்ட காரணம், நான் வாக்குறுதி செய்த நேரத்திற்கு தாமதமாக வந்ததுதான்.

उसके गुस्सा होने का कारण यह है कि मैं वादा किए गए समय पर देर से पहुँचा।

Az oka annak, hogy megharagudott, az volt, hogy elkéstem a megbeszélt időpontról.

সে রেগে গিয়েছিল কারণ আমি প্রতিশ্রুত সময়ে দেরি করেছিলাম।

उनी रिसाउनुको कारण म वाचा गरिएको समयमा ढिलो भएको थिएँ।

ඔහු කෝපයට පත්වූ හේතුව නම්, මම පොරොන්දු වූ වේලාවට ප්‍රමාද වූ නිසාය.

သူ စိတ်ဆိုးသွားတဲ့ အကြောင်းရင်းက ငါ ကတိပေးထားတဲ့ အချိန်ကို နောက်ကျခဲ့တာပဲ။

Тэр уурласан шалтгаан нь миний амласан цагтаа хоцорсон явдал юм.

Uning jahli chiqishiga sabab — men va’da qilingan vaqtga kechikib kelganim.

មូលហេតុដែលគាត់ខឹងគឺ ពីព្រោះខ្ញុំមកយឺតពីម៉ោងដែលបានសន្យា។

A razão pela qual ele se zangou foi eu ter chegado atrasado à hora combinada.

佢嬲嘅原因係我遲咗到，冇喺約好嘅時間到。