彼（かれ）の言（い）っていることは、理由（りゆう）のつながりがとても弱（よわ）いです。聞（き）いていられないほど、でたらめです。

他的主张逻辑跳跃得厉害，荒唐到让人听不下去。

他的主張邏輯跳躍太嚴重，荒謬得令人難以忍受。

그의 주장은 논리의 비약이 너무 심해 차마 들어줄 수 없을 정도로 황당하다.

Klaimnya penuh lompatan logika yang keterlaluan, begitu ngawur sampai-sampai tak enak didengar.

Hujahnya penuh dengan lompatan logik yang keterlaluan, sampai tidak sanggup didengar—benar-benar mengarut.

Su argumento es un salto lógico extremo, tan absurdo que resulta insoportable de escuchar.

Ses affirmations regorgent de sauts de logique et sont si absurdes qu’elles en deviennent insupportables à écouter.

La sua affermazione è piena di salti logici ed è così assurda da essere intollerabile da ascoltare.

Seine Behauptung ist von äußerst groben logischen Sprüngen geprägt und so absurd, dass sie kaum anzuhören ist.

Hans påstand indeholder et voldsomt logisk spring og er så absurd, at det er uudholdeligt at høre på.

Jego argumenty są pełne rażących skoków logicznych i tak niedorzeczne, że nie da się ich słuchać.

Jeho tvrzení obsahuje do očí bijící logické skoky a je tak absurdní, že se nedá poslouchat.

Zijn betoog vertoont een extreme logische sprong en is zo absurd dat het nauwelijks aan te horen is.

Påstanden hans er full av grove logiske sprang, og er så absurd at den knapt er til å holde ut å høre på.

Hans påstående innehåller så grova logiska språng att det är outhärdligt att lyssna på – rent strunt.

Его доводы изобилуют грубыми логическими скачками и до того бессмысленны, что их невозможно слушать.

Afirmațiile lui sunt pline de salturi logice, într-atât încât sunt absurde și de nesuportat de ascultat.

Його твердження містить надто грубі логічні стрибки й настільки безглузде, що його неможливо слухати.

O argumento dele dá saltos lógicos absurdos e é tão incoerente que não dá nem para ouvir.

Lập luận của anh ta có những bước nhảy vọt về logic quá nghiêm trọng, đến mức vô lý không thể nghe nổi.

Ang kanyang mga pahayag ay sobra ang lundag sa lohika at punô ng kalokohan, hanggang sa hindi na halos kayang pakinggan.

ข้ออ้างของเขามีการกระโดดข้ามตรรกะอย่างรุนแรง จนฟังไม่ไหวและไร้สาระ

ຄໍາອ້າງຂອງລາວມີການກ້າວຂ້າມຕາມເຫດຜົນຢ່າງໜັກ ແລະຜິດເພີ້ຍຫຼາຍຈົນທົນຟັງບໍ່ໄດ້

Onun iddiası mantık sıçramalarıyla dolu ve dinlemeye dayanılmaz derecede saçma.

அவரது வாதத்தில் தர்க்கத் தாவல்கள் மிக மோசமாக உள்ளதால், கேட்பதற்கே சகிக்க முடியாத அளவுக்கு அர்த்தமற்றதாக இருக்கிறது.

उसका दावा तर्क में अत्यधिक छलाँग लगाता है और इतना निराधार है कि सुनना भी सहन नहीं होता।

Az érvelése tele van súlyos logikai ugrásokkal, és olyan zagyvaság, hogy hallgatni sem lehet.

তার দাবিতে যুক্তির লাফালাফি অত্যন্ত বেশি; শুনতেও অসহ্য রকমের আজগুবি।

उसको दाबीमा तर्कको ठूलो छलाङ छ, सुन्नै नसक्ने गरी बकवास छ।

ඔහුගේ තර්කයේ තාර්කික පැනීම් අතිශයින් බරපතළ වන අතර, එය අසා සිටීමටවත් නොහැකි තරම් විකාර සහගතය.

သူ့ရဲ့ အဆိုအမြင်က လောဂစ်ဆိုင်ရာ ခုန်ကျော်မှုတွေ အလွန်များပြီး နားထောင်ရလောက်အောင်တောင် မဟုတ်လောက်တဲ့အထိ လုံးဝအခြေမဲ့တယ်။

Түүний тайлбар логикийн асар их үсрэлттэй, сонсохын аргагүй утгагүй юм.

Uning da’vosi mantiqiy sakrashlarga haddan tashqari boy bo‘lib, eshitib bo‘lmaydigan darajada uydirmadir.

ការអះអាងរបស់គាត់មានការលោតផ្លោះតាមតក្កវិជ្ជាខ្លាំងណាស់ ហើយវាឥតអាចទ្រាំស្តាប់បាន ដោយសារវាខុសប្រក្រតីមិនមានមូលដ្ឋាន។

As alegações dele têm saltos lógicos gravíssimos e são tão disparatadas que nem se consegue ouvir.

佢嘅主張邏輯跳躍得好嚴重，荒謬到令人聽唔落。