規則（きそく）を気（き）にしすぎると、状況（じょうきょう）が変（か）わったときに、うまく対応（たいおう）できなくなります。

过于拘泥于规则，就会无法灵活应对情况的变化。

過度拘泥於規則，就會無法靈活應對情況的變化。

규칙에 지나치게 얽매이면 상황 변화에 유연하게 대응할 수 없게 된다.

Jika terlalu terpaku pada peraturan, kita menjadi tidak mampu merespons perubahan situasi secara fleksibel.

Jika terlalu berpegang pada peraturan, anda akan tidak dapat menyesuaikan diri secara fleksibel terhadap perubahan keadaan.

Si te apegas demasiado a las reglas, dejarás de poder adaptarte con flexibilidad a los cambios de la situación.

Si l’on s’accroche trop aux règles, on ne pourra plus s’adapter avec souplesse aux changements de situation.

Se ci si attiene troppo rigidamente alle regole, si finisce per non riuscire ad adattarsi con flessibilità ai cambiamenti della situazione.

Wenn man sich zu sehr an Regeln klammert, kann man nicht mehr flexibel auf Veränderungen der Situation reagieren.

Hvis man går for meget op i reglerne, bliver man ude af stand til at tilpasse sig fleksibelt til ændringer i situationen.

Jeśli zbyt kurczowo trzymasz się zasad, nie będziesz w stanie elastycznie dostosować się do zmian sytuacji.

Pokud se budete příliš držet pravidel, nebudete schopni pružně reagovat na změny situace.

Als je je te veel aan regels vastklampt, kun je niet meer flexibel inspelen op veranderende omstandigheden.

Hvis man henger seg for mye opp i regler, blir man ute av stand til å tilpasse seg endringer i situasjonen på en fleksibel måte.

Om man är alltför fixerad vid reglerna kan man inte längre anpassa sig flexibelt till förändringar i situationen.

Если слишком строго придерживаться правил, становится невозможно гибко реагировать на изменения ситуации.

Dacă te cramponezi prea mult de reguli, nu vei mai putea răspunde flexibil la schimbările situației.

Якщо надто суворо дотримуватися правил, стає неможливо гнучко реагувати на зміни обставин.

Se você se apegar demais às regras, acabará não conseguindo se adaptar com flexibilidade às mudanças da situação.

Nếu quá câu nệ các quy tắc, bạn sẽ không thể linh hoạt thích ứng với những thay đổi của tình huống.

Kapag masyado kang mahigpit sa mga tuntunin, hindi ka na makakatugon nang may kakayahang umangkop sa mga pagbabago sa sitwasyon.

หากยึดติดกับกฎระเบียบมากเกินไป ก็จะไม่สามารถปรับตัวรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ได้อย่างยืดหยุ่น

ຖ້າຍຶດຕິດກັບກົດລະບຽບຫຼາຍເກີນໄປ ກໍຈະບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງຕໍ່ການປ່ຽນແປງຂອງສະຖານະການໄດ້ຢ່າງຍືດຫຍຸ່ນ.

Kurallara fazla bağlı kalırsan, durumdaki değişikliklere esnek bir şekilde uyum sağlayamazsın.

விதிமுறைகளுக்கு அளவுக்கு மீறி பிடிவாதப்படுத்திக் கொண்டால், சூழ்நிலை மாற்றங்களுக்கு நெகிழ்வாக ஏற்பட முடியாது.

अगर आप नियमों पर ज़रूरत से ज़्यादा अड़े रहेंगे, तो आप हालात में बदलाव के अनुसार लचीले ढंग से प्रतिक्रिया नहीं दे पाएँगे।

Ha túlságosan ragaszkodsz a szabályokhoz, nem tudsz rugalmasan alkalmazkodni a helyzet változásaihoz.

নিয়মকানুনের প্রতি অতিরিক্ত আঁকড়ে থাকলে, পরিস্থিতির পরিবর্তনে নমনীয়ভাবে সাড়া দেওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ে।

नियममा अत्यधिक अडिग हुँदा, परिस्थितिका परिवर्तनमा लचिलो रूपमा प्रतिक्रिया दिन नसकिन्छ।

නීතිවලට අධික ලෙස ඇලී සිටියොත්, තත්ත්වයේ වෙනස්කම්වලට නම්‍යශීලී ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වීමට නොහැකි වනු ඇත.

စည်းကမ်းတွေကို အလွန်အမင်းကပ်တင်းနေမိရင် အခြေအနေပြောင်းလဲမှုတွေကို လိုက်လျောညီထွေ ပြန်လည်တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်း မရှိတော့နိုင်တယ်။

Дүрэм журамд хэт баригдвал нөхцөл байдлын өөрчлөлтөнд уян хатан байдлаар дасан зохицож чадахгүй болно.

Qoidalarga haddan tashqari yopishib olsangiz, vaziyatdagi o‘zgarishlarga moslashuvchan tarzda javob bera olmaysiz.

បើអ្នកតឹងរឹងលើបទបញ្ជាខ្លាំងពេក នោះអ្នកនឹងមិនអាចឆ្លើយតបដោយបត់បែនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរស្ថានការណ៍បានទេ។

Se nos apegarmos demasiado às regras, deixamos de conseguir adaptar-nos com flexibilidade às mudanças da situação.

如果太過拘泥於規則，就會無法靈活應對情況嘅變化。