娘（むすめ）は大学（だいがく）に行（い）きたいと言（い）っています。そのため、とてもよく勉強（べんきょう）しています。

女儿说想上大学，正在拼命学习。

女兒說想上大學，正在拼命用功讀書。

딸은 대학에 가고 싶다고 말하며 열심히 공부하고 있습니다.

Anak perempuan saya mengatakan ingin kuliah dan sedang belajar dengan sangat giat.

Anak perempuan saya berkata dia ingin pergi ke universiti dan sedang belajar bersungguh-sungguh.

Mi hija dice que quiere ir a la universidad y está estudiando con todas sus fuerzas.

Ma fille dit qu’elle veut aller à l’université et elle étudie de toutes ses forces.

Mia figlia dice che vuole andare all'università e sta studiando con grande impegno.

Meine Tochter sagt, dass sie an die Universität gehen möchte, und lernt sehr fleißig.

Min datter siger, at hun gerne vil på universitetet, og hun studerer virkelig flittigt.

Moja córka mówi, że chce iść na uniwersytet, i pilnie się uczy.

Dcera říká, že chce jít na univerzitu, a pilně se učí.

Mijn dochter zegt dat ze naar de universiteit wil en studeert heel hard.

Datteren min sier at hun vil gå på universitetet, og hun studerer så godt hun kan.

Min dotter säger att hon vill gå på universitet och studerar så gott hon kan.

Моя дочь говорит, что хочет поступить в университет, и усердно учится.

Fiica mea spune că vrea să meargă la universitate și învață din răsputeri.

Моя донька каже, що хоче вступити до університету, і старанно вчиться.

Minha filha diz que quer ir para a universidade e está estudando com afinco.

Con gái tôi nói muốn vào đại học và đang học tập rất chăm chỉ.

Sinasabi ng anak kong babae na gusto niyang pumasok sa unibersidad, kaya masigasig siyang nag-aaral.

ลูกสาวบอกว่าอยากเข้าเรียนมหาวิทยาลัยและกำลังตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่

ລູກສາວຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່ານາງຢາກໄປມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະກໍກຳລັງຮຽນຢ່າງພາກພຽນ.

Kızım üniversiteye gitmek istediğini söylüyor ve canla başla ders çalışıyor.

என் மகள் பல்கலைக்கழகத்துக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன் என்று சொல்லி, முழு முயற்சியுடன் படித்து வருகிறாள்.

मेरी बेटी कहती है कि वह विश्वविद्यालय जाना चाहती है और बहुत मेहनत से पढ़ाई कर रही है।

A lányom azt mondja, hogy egyetemre akar menni, és keményen tanul.

আমার মেয়ে বলে যে সে বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চায়, তাই সে প্রাণপণে পড়াশোনা করছে।

छोरीले विश्वविद्यालय जान चाहन्छु भनेर भनिरहेकी छे, र निकै मेहनत गरेर पढाइ गरिरहेकी छे।

මගේ දියණිය විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න ඕනේ කියලා කියමින්, ඉතාම උත්සාහයෙන් පාඩම් කරනවා.

သမီးက တက္ကသိုလ်သွားချင်တယ်လို့ပြောပြီး အစွမ်းကုန် ကြိုးစားလေ့လာနေပါတယ်။

Охин маань их сургуульд явахыг хүсэж байна гэж хэлээд, хичээлээ чин сэтгэлээсээ шаргуу хийж байна.

Qizim universitetga borishni xohlayotganini aytib, jon-dili bilan o‘qiyapti.

កូនស្រីខ្ញុំនិយាយថាចង់ទៅរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ ហើយកំពុងខិតខំរៀនយ៉ាងមុតមាំ។

A minha filha diz que quer ir para a universidade e está a estudar arduamente.

阿女話想去讀大學，所以而家好努力噉讀緊書。