最終更新日:2025/11/14
例文

彼女は息子が父親と同じように振る舞うのを見て、こう言った:「親の行いは子に受け継がれる」。

Seeing her son behave like his father, she said firmly: "Like father, like son."

このボタンはなに?

復習用の問題

Nuair a chonaic sí a mac ag iompar mar a rinne a athair, dúirt sí go tréan: cad a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharú.

正解を見る

彼女は息子が父親と同じように振る舞うのを見て、こう言った:「親の行いは子に受け継がれる」。

彼女は息子が父親と同じように振る舞うのを見て、こう言った:「親の行いは子に受け継がれる」。

正解を見る

Nuair a chonaic sí a mac ag iompar mar a rinne a athair, dúirt sí go tréan: cad a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharú.

関連する単語

cad a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharú

ことわざ

親の行いは子に受け継がれる(親に似た行動や性質が子にも表れる) / 子は当然、親と同じ道を歩むもの(父親の性質や振る舞いを子が模倣する) / 猫の子は猫—つまり、父親の特徴がそのまま子に現れる

英語の意味
like father, like son; literally, "what would the son of the cat do but kill a mouse?"
このボタンはなに?

彼女は息子が父親と同じように振る舞うのを見て、こう言った:「親の行いは子に受け継がれる」。

Seeing her son behave like his father, she said firmly: "Like father, like son."

このボタンはなに?

アイルランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★