絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

Catalan

最終更新日：2025/11/11

例文

Google翻訳 / DeepL翻訳

十分な支援体制がなかったため、多くの家族は官僚制度や大企業の慈悲に委ねられた。

Without an adequate support system, many families were left at the mercy of bureaucracy and large corporations.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read

Sense un sistema de suport adequat, moltes famílies van quedar a mercè de la burocràcia i de les grans empreses.

正解を見る

十分な支援体制がなかったため、多くの家族は官僚制度や大企業の慈悲に委ねられた。

詳細

Sentence quizzes to help you learn to speak

十分な支援体制がなかったため、多くの家族は官僚制度や大企業の慈悲に委ねられた。

正解を見る

Sense un sistema de suport adequat, moltes famílies van quedar a mercè de la burocràcia i de les grans empreses.

詳細

a mercè de

前置詞句

異形別形

「…の慈悲に」：他者の情けや意のままに左右される状態、つまり相手の裁量や判断に依存する状態を示す。 / 「…の意のままに」：他者の判断や気分に全く抵抗できず、そのまま任せる状態を表す。

英語の意味

Alternative form of a la mercè de (“at the mercy of”)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

十分な支援体制がなかったため、多くの家族は官僚制度や大企業の慈悲に委ねられた。

Without an adequate support system, many families were left at the mercy of bureaucracy and large corporations.

このボタンはなに？

詳細

カタロニア語 - 日本語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

復習用の問題

関連する単語

a mercè de

カタロニア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

復習用の問題

関連する単語

a mercè de

カタロニア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！