Catalan

Quan em va regalar aquell llibre vell, li vaig recordar el refrany: a cavall regalat, no li miris el dentat.

彼があの古い本をくれたとき、私は「もらった馬の歯を見てはいけない」ということわざを思い出した。

When he gave me that old book, I remembered the proverb: don't look a gift horse in the mouth.