本文へスキップ
最終更新日:2025/10/30
例文

何度も注意したが聞かなかった。風をまけば嵐を招く(軽率な行いは大きな災いを招く)ので、今ではコミュニティ全体がその結果を負わなければならない。

We warned him many times but he wouldn't listen; he who sows the wind will reap the whirlwind, and now the whole community has to bear the consequences.

このボタンはなに?

復習用の問題

Többször figyelmeztettük, de nem hallgatott; aki szelet vet, vihart arat, és most az egész közösségnek kell viselnie a következményeit.

正解を見る

何度も注意したが聞かなかった。風をまけば嵐を招く(軽率な行いは大きな災いを招く)ので、今ではコミュニティ全体がその結果を負わなければならない。

何度も注意したが聞かなかった。風をまけば嵐を招く(軽率な行いは大きな災いを招く)ので、今ではコミュニティ全体がその結果を負わなければならない。

正解を見る

Többször figyelmeztettük, de nem hallgatott; aki szelet vet, vihart arat, és most az egész közösségnek kell viselnie a következményeit.

関連する単語

aki szelet vet, vihart arat

ことわざ

軽率な行いは大きな災いを招く / 小さな悪事が大規模な悪影響を引き起こす / 些細な行動が予想外に大きな結果を生む

英語の意味
sow the wind, reap the whirlwind
このボタンはなに?

何度も注意したが聞かなかった。風をまけば嵐を招く(軽率な行いは大きな災いを招く)ので、今ではコミュニティ全体がその結果を負わなければならない。

We warned him many times but he wouldn't listen; he who sows the wind will reap the whirlwind, and now the whole community has to bear the consequences.

このボタンはなに?

ハンガリー語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★