Dutch

Na twee mislukte pogingen gaf ik niet op; ik dacht 'driemaal scheepsrecht', en de derde keer lukte het.

二度の失敗の後、私は諦めずに「三度目の正直」と思い、三度目でうまくいきました。

After two failed attempts I didn't give up; I thought "third time's the charm," and it worked on the third try.