最終更新日:2025/10/18
例文

私たちはとても楽しみましたが、冗談はさておき、今は本気でレポートに取り組む必要があります。

We had a lot of fun, but all joking aside, we really need to get to work on the report now.

このボタンはなに?

復習用の問題

We hebben veel plezier gehad, maar alle gekheid op een stokje: we moeten nu serieus aan de slag met het rapport.

正解を見る

私たちはとても楽しみましたが、冗談はさておき、今は本気でレポートに取り組む必要があります。

私たちはとても楽しみましたが、冗談はさておき、今は本気でレポートに取り組む必要があります。

正解を見る

We hebben veel plezier gehad, maar alle gekheid op een stokje: we moeten nu serieus aan de slag met het rapport.

関連する単語

alle gekheid op een stokje

フレーズ

冗談はさておき / 冗談は抜きにして / 冗談はここまでにして / 真面目な話に切り替えて

英語の意味
Indicates that one is prepared to stop joking and move over to serious matters: on a (more) serious note, all jokes aside, seriously, all kidding aside.
このボタンはなに?

私たちはとても楽しみましたが、冗談はさておき、今は本気でレポートに取り組む必要があります。

We had a lot of fun, but all joking aside, we really need to get to work on the report now.

このボタンはなに?

オランダ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★