最終更新日:2025/10/16
例文

彼女はいつも「よその芝生はいつも青く見える」と言っていたが、最終的には自分の状況を大切にすることを学んだ。

She always said 'the grass is always greener on the other side', but eventually she learned to appreciate her own situation.

このボタンはなに?

復習用の問題

Ze zei altijd 'het gras is altijd groener aan de overkant', maar uiteindelijk leerde ze haar eigen situatie te waarderen.

正解を見る

彼女はいつも「よその芝生はいつも青く見える」と言っていたが、最終的には自分の状況を大切にすることを学んだ。

彼女はいつも「よその芝生はいつも青く見える」と言っていたが、最終的には自分の状況を大切にすることを学んだ。

正解を見る

Ze zei altijd 'het gras is altijd groener aan de overkant', maar uiteindelijk leerde ze haar eigen situatie te waarderen.

関連する単語

het gras is altijd groener aan de overkant

ことわざ

他人のものはいつもより良く見える。自分の持っている環境や状況に不満を抱き、他人のものが実際よりもよく見えるという心理を表している。 / 自分の状況がどうであれ、他人の環境やものが魅力的に映るという考え方を伝える諺。

英語の意味
the grass is always greener on the other side
このボタンはなに?

彼女はいつも「よその芝生はいつも青く見える」と言っていたが、最終的には自分の状況を大切にすることを学んだ。

She always said 'the grass is always greener on the other side', but eventually she learned to appreciate her own situation.

このボタンはなに?

オランダ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★