最終更新日:2026/01/07
例文

Her review carried a biting edge.

中国語(簡体字)の翻訳

她的批评显得尖刻。

中国語(繁体字)の翻訳

她的批評顯得辛辣。

韓国語訳

그녀의 비평에는 신랄함이 느껴졌다.

ベトナム語訳

Lời phê bình của cô ấy có vẻ cay nghiệt.

タガログ語訳

Ramdam na masaklap ang kanyang pagbatikos.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女の批評には辛辣が感じられた。

正解を見る

Her review carried a biting edge.

Her review carried a biting edge.

正解を見る

彼女の批評には辛辣が感じられた。

関連する単語

辛辣

ひらがな
しんらつ
名詞
表現 通例
日本語の意味
言葉や批評などが、相手にとって非常に手厳しく、容赦がないさま。 / 味が非常にからいこと。
やさしい日本語の意味
とてもきびしいことばやいいかたのこと。人にきつくいうようす。
中国語(簡体字)の意味
犀利性 / 尖刻感 / 辛辣感
中国語(繁体字)の意味
尖刻犀利的特質 / 言辭的鋒芒與力度 / 批評的辛辣感
韓国語の意味
신랄함 / 통렬함 / 날카로움
インドネシア語
ketajaman (ucapan/kritik) / kepedasan (kata-kata)
ベトナム語の意味
sự cay độc (trong lời lẽ, phê bình) / tính sắc bén, đanh thép / độ chua cay, gay gắt
タガログ語の意味
talas (ng pananalita o kritisismo) / talim (ng pananalita) / tindi (ng banat o puna)
このボタンはなに?

Her review carried a biting edge.

中国語(簡体字)の翻訳

她的批评显得尖刻。

中国語(繁体字)の翻訳

她的批評顯得辛辣。

韓国語訳

그녀의 비평에는 신랄함이 느껴졌다.

ベトナム語訳

Lời phê bình của cô ấy có vẻ cay nghiệt.

タガログ語訳

Ramdam na masaklap ang kanyang pagbatikos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★