和英辞書

彼は長年の経験を生かして、中年になってからも新しい仕事に挑戦し続けている。

He has continued to take on new jobs even after entering middle age, making the most of his many years of experience.

中国語（簡体字）の翻訳

他凭借多年的经验，即使步入中年也仍不断挑战新的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他善用多年經驗，即使到了中年也持續挑戰新的工作。

韓国語訳

그는 오랜 경험을 살려 중년이 된 이후에도 새로운 일에 계속 도전하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy tận dụng kinh nghiệm nhiều năm và dù đã bước vào tuổi trung niên vẫn tiếp tục thử thách bản thân với những công việc mới.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang kaniyang maraming taong karanasan, at kahit na nasa gitnang edad na, patuloy pa rin siyang humahamon sa mga bagong trabaho.