最終更新日:2025/12/01
例文

お前なんて、どうしてすべてがそんなに簡単に手に入ると思うんだ?

Why you little, do you really think everything comes so easily?

このボタンはなに?

復習用の問題

Phải gió, sao em cứ nghĩ mọi thứ đến dễ như vậy?

正解を見る

お前なんて、どうしてすべてがそんなに簡単に手に入ると思うんだ?

お前なんて、どうしてすべてがそんなに簡単に手に入ると思うんだ?

正解を見る

Phải gió, sao em cứ nghĩ mọi thứ đến dễ như vậy?

関連する単語

phải gió

IPA(発音記号)
間投詞
北部方言 ベトナム語 皮肉 頻度副詞

皮肉を込めて「お前なんて」「この野郎」などと呼びかけるときに使う間投詞。北部方言で、しばしば後ろに cái nhà(あの家の人=あいつ)や適切な代名詞・親族呼称が続き、「なんでそんなにチビなんだ、この野郎」「なんでそんなことするんだよ、お前」などと、相手を軽くなじったりからかったりするときに用いられる。

英語の意味
(Northern Vietnam, sometimes sarcastic, optionally followed by (cái) nhà (literally “house”) and a suitable pronoun or kinship term) why you little; you son of a gun
このボタンはなに?

お前なんて、どうしてすべてがそんなに簡単に手に入ると思うんだ?

Why you little, do you really think everything comes so easily?

このボタンはなに?

ベトナム語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★