最終更新日:2025/08/22
例文

祝賀会で、誰かが静かに「ワインは真実を語る」と言ったのを聞き、予期せぬ瞬間にも真実が表れることに気付きました.

At the celebration, I heard someone quietly remark that in vino veritas, and I realized that the truth surfaces even in unexpected moments.

このボタンはなに?

復習用の問題

Na oslavě jsem slyšel, jak někdo tiše poznamenal, že ve víně je pravda, a uvědomil jsem si, že pravda vyplouvá na povrch i v nečekaných chvílích.

正解を見る

祝賀会で、誰かが静かに「ワインは真実を語る」と言ったのを聞き、予期せぬ瞬間にも真実が表れることに気付きました.

祝賀会で、誰かが静かに「ワインは真実を語る」と言ったのを聞き、予期せぬ瞬間にも真実が表れることに気付きました.

正解を見る

Na oslavě jsem slyšel, jak někdo tiše poznamenal, že ve víně je pravda, a uvědomil jsem si, že pravda vyplouvá na povrch i v nečekaných chvílích.

関連する単語

ve víně je pravda

ことわざ

酒は本音を引き出す、酔えば本心が現れるという意味のことわざ。ラテン語の In vino veritas に由来する。

英語の意味
in vino veritas
このボタンはなに?

祝賀会で、誰かが静かに「ワインは真実を語る」と言ったのを聞き、予期せぬ瞬間にも真実が表れることに気付きました.

At the celebration, I heard someone quietly remark that in vino veritas, and I realized that the truth surfaces even in unexpected moments.

このボタンはなに?

チェコ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★