最終更新日:2025/08/21
例文

数々の警告にもかかわらず、彼の計画はあまりにも現実離れしていたため、誰もその成功を信じませんでした。

Despite many warnings, his plans were so detached from reality that no one believed they would succeed.

このボタンはなに?

復習用の問題

Mimo wielu ostrzeżeń, jego plany były tak oderwany od rzeczywistości, że nikt nie wierzył w ich powodzenie.

正解を見る

数々の警告にもかかわらず、彼の計画はあまりにも現実離れしていたため、誰もその成功を信じませんでした。

数々の警告にもかかわらず、彼の計画はあまりにも現実離れしていたため、誰もその成功を信じませんでした。

正解を見る

Mimo wielu ostrzeżeń, jego plany były tak oderwany od rzeczywistości, że nikt nie wierzył w ich powodzenie.

関連する単語

oderwany od rzeczywistości

形容詞
慣用表現 比較不能

現実から切り離された / 現実離れした / 非現実的な / 世間とずれた / 浮世離れした

英語の意味
(idiomatic) detached from reality
このボタンはなに?

数々の警告にもかかわらず、彼の計画はあまりにも現実離れしていたため、誰もその成功を信じませんでした。

Despite many warnings, his plans were so detached from reality that no one believed they would succeed.

このボタンはなに?

ポーランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★