最終更新日:2025/08/23
例文

机の上で書類を整理していると、イライラしたジョアンは仕事が乱雑なのを見て、「くそったれ!」と叫んだ.

While arranging the papers on the table, João, irritated, exclaimed: 'damn it!' upon seeing the disorganized work.

このボタンはなに?

復習用の問題

Enquanto arranjava os papéis na mesa, o João, irritado, exclamou: 'puta que o pariu!' ao ver o trabalho desorganizado.

正解を見る

机の上で書類を整理していると、イライラしたジョアンは仕事が乱雑なのを見て、「くそったれ!」と叫んだ.

机の上で書類を整理していると、イライラしたジョアンは仕事が乱雑なのを見て、「くそったれ!」と叫んだ.

正解を見る

Enquanto arranjava os papéis na mesa, o João, irritado, exclamou: 'puta que o pariu!' ao ver o trabalho desorganizado.

関連する単語

puta que o pariu

間投詞
別形 別形

強い驚き、怒り、苛立ち、落胆などを表す非常に下品で攻撃的な間投詞。英語の “fuck!”, “holy fuck!”, “for fuck’s sake!” などに相当。

英語の意味
Alternative form of puta que pariu
このボタンはなに?

机の上で書類を整理していると、イライラしたジョアンは仕事が乱雑なのを見て、「くそったれ!」と叫んだ.

While arranging the papers on the table, João, irritated, exclaimed: 'damn it!' upon seeing the disorganized work.

このボタンはなに?

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★