最終更新日:2025/08/22
例文

ライブショーはクソ素晴らしく、皆に伝染するエネルギーにあふれていた。

The live show was fucking incredible, with an energy that was contagious to everyone.

このボタンはなに?

復習用の問題

O show ao vivo foi puta incrível, com uma energia que contagiou a todos.

正解を見る

ライブショーはクソ素晴らしく、皆に伝染するエネルギーにあふれていた。

ライブショーはクソ素晴らしく、皆に伝染するエネルギーにあふれていた。

正解を見る

O show ao vivo foi puta incrível, com uma energia que contagiou a todos.

関連する単語

puta

形容詞
副詞 女性形 欧州ポルトガル語 男性形 卑語

(卑俗)すごい、めちゃくちゃ〜な(程度が非常に大きいことを強調する語) / (卑俗)とんでもない、ひどい / (本来の語義)売春婦、尻軽女

英語の意味
(only in some cities in Brazil, vulgar, also in Portugal) an intensifier used in a similar way as fucking, frigging or damn may be used in the USA. May mean "huge", "impressive" and/or "problematic" and can even be used in a good way if the person is jealous
このボタンはなに?

ライブショーはクソ素晴らしく、皆に伝染するエネルギーにあふれていた。

The live show was fucking incredible, with an energy that was contagious to everyone.

このボタンはなに?
関連語

plural

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★