最終更新日:2025/11/26
例文

先生が深遠な哲学を説明したとき、シャオミンはまるで心なき僧侶が経を唱えるように、ただ形だけをなぞり、本来の意味を十分に理解していなかった。

When the teacher explained the profound philosophy, Xiao Ming merely went through the motions like a little monk reciting sutras with no heart, failing to truly grasp the essence.

このボタンはなに?

復習用の問題

當老師講解深奧的哲理時,小明卻只是小和尚念經——有口無心,沒有真正體會其中的奧妙。

正解を見る

先生が深遠な哲学を説明したとき、シャオミンはまるで心なき僧侶が経を唱えるように、ただ形だけをなぞり、本来の意味を十分に理解していなかった。

先生が深遠な哲学を説明したとき、シャオミンはまるで心なき僧侶が経を唱えるように、ただ形だけをなぞり、本来の意味を十分に理解していなかった。

正解を見る

當老師講解深奧的哲理時,小明卻只是小和尚念經——有口無心,沒有真正體會其中的奧妙。

関連する単語

小和尚念經——有口無心

フレーズ
慣用表現

完全に理解していない、中途半端である

英語の意味
to not fully understand; to be half-hearted
このボタンはなに?

先生が深遠な哲学を説明したとき、シャオミンはまるで心なき僧侶が経を唱えるように、ただ形だけをなぞり、本来の意味を十分に理解していなかった。

When the teacher explained the profound philosophy, Xiao Ming merely went through the motions like a little monk reciting sutras with no heart, failing to truly grasp the essence.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★