最終更新日:2025/11/19
先生が深遠な哲学を説明したとき、シャオミンはまるで心なき僧侶が経を唱えるように、ただ形だけをなぞり、本来の意味を十分に理解していなかった。
正解を見る
當老師講解深奧的哲理時,小明卻只是小和尚念經——有口無心,沒有真正體會其中的奧妙。
編集履歴(0)
元となった例文
先生が深遠な哲学を説明したとき、シャオミンはまるで心なき僧侶が経を唱えるように、ただ形だけをなぞり、本来の意味を十分に理解していなかった。
When the teacher explained the profound philosophy, Xiao Ming merely went through the motions like a little monk reciting sutras with no heart, failing to truly grasp the essence.