法人様向け
ログイン
Chinese
Chinese
最終更新日：2025/11/18
例文
Google翻訳 / DeepL翻訳

この長い旅の中で、私はしばしば自分に言い聞かせる。人生は夢のようだと、目の前の一瞬一瞬を大切にするように。

On this long journey, I often remind myself: life is but a dream, so cherish every moment in the present.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read
Sentence quizzes to help you learn to read

在這漫長的旅途中，我常提醒自己：人生如夢，珍惜眼前的每一刻。

正解を見る

この長い旅の中で、私はしばしば自分に言い聞かせる。人生は夢のようだと、目の前の一瞬一瞬を大切にするように。

詳細
Sentence quizzes to help you learn to speak
Sentence quizzes to help you learn to speak

この長い旅の中で、私はしばしば自分に言い聞かせる。人生は夢のようだと、目の前の一瞬一瞬を大切にするように。

正解を見る

在這漫長的旅途中，我常提醒自己：人生如夢，珍惜眼前的每一刻。

詳細

関連する単語

人生如夢

IPA（発音記号）
/ʐən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʐu³⁵⁻⁵⁵ mɤŋ⁵¹/
ピンイン
rénshēngrúmèng
広東語の発音（粵拼）
jan⁴ sang¹ jyu⁴ mung⁶
フレーズ
 慣用表現

人生が夢のようにはかないことを表す表現。唐代の詩人・李煜の詞「浣溪沙」の一節「人生如夢」に由来し、人生の無常や儚さを嘆じたり、感慨を述べるときに使われる。

英語の意味
life is but a dream
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

この長い旅の中で、私はしばしば自分に言い聞かせる。人生は夢のようだと、目の前の一瞬一瞬を大切にするように。

On this long journey, I often remind myself: life is but a dream, so cherish every moment in the present.

このボタンはなに？
詳細

中国語 - 日本語
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★